"bin dran" - Traduction Allemand en Arabe

• دوري
• أعمل على
• سأتولى الأمر
• الأمر متروك لي
• سأتولّى ذلك
• أعمل عليه

Ich bin dran. - Das mach ich schon.
أنتهى الوقت المخصص لركن السيارات سأذهبُ أنا فهذه المرّة هو دوري

Du musst jetzt raus. Ich bin dran mit Baden. Geht es dir jetzt besser?
حان وقت خروجك يا ديفد انه دوري لدخول الحمام

Ich bin dran! Von nun an heißt du Klein-Dorrit.
هذا دوري هينثفورس يجب أن تكون دوري الصغير

- Keine Sorge, ich bin dran.
لا تقلق ، أنا أعمل على هذا الأمر

Okay, Boss, ich bin dran. Ich werde dich anrufen, sobald ich etwas gefunden habe.
حسناً يا زعيم، سأتولى الأمر وسأتصل بك حالما أتوصل لشيء

Sir, ich hab ein paar Ideen für den nächsten Triple X. Ich glaube, ich bin dran mit Aussuchen.
سيدي ، عندي بعض الأفكار في العميل أكس التالي مهلاً أعتقد أن حان دوري لأختاره

Oh, gut, ich bin dran.
أوه جيد, حان دوري حسنا, إنه أمر مشوق للغاية

Ich bin dran, über deinen Schlaf zu wachen. Deine Mom muss dich wirklich hassen.
أنه دوري لكي لكي أشاهدكِ تنامين الليلة والدتك تكره والدك حقاً

Dann wird es eine Beerdigung mit geschlossenem Sarg. Ich bin dran.
إذا سيكون التابوت مغلق , دوري يكونالتابوتمغلقفيالجنازةبسببالتشوهاتعلىجثةالميت

Ich bin dran. Na gut. Du schaffst das.
ـ حان دوري، حان دوري، حان دوري ـ حسنًا، تولى هذا

Ich bin dran. Ok, viel glück.
انه دوري,حسنا,هذا هو النرد الساخن

Jetzt rück rüber! Ich bin dran mit fahren!
والآن انتهى , حان دوري للقيادة

Okay, ich bin dran. Gib mir die Pistole.
حسناً ، انه دوري الآن اعطني المسدس

Ich bin dran.
أعمل على الأمر بالفعل ، حسناً ؟

Ich weiß. Ich bin dran. Check das mal ab.
أعلم, أعمل على ذلك, تفحص ذلك

Entspannen Sie sich. Ich bin dran.
استرخي، سأتولى الأمر

OK, ich bin dran.
حسناً سأتولى الأمر.

Ich bin dran.
سأتولّى ذلك

Die Verwesung ist ziemlich stark, aber ich bin dran.
إنّ الأمر معقدللغاية، لكنني أعمل عليه