"bin eifersüchtig" - Traduction Allemand en Arabe

• أغار
• غيورة

Ich bin eifersüchtig, weil du morgen heimfährst, zu deinem Leben, deinem Mann.
انني أغار بسبب كونكِ عائدةٌ في الغد الى حياتكِ و زوجك

Ich bin eifersüchtig, weil dir alles so leicht zu fallen scheint.
أنني أغار من كيف وكأن كل شئ سهل بالنسبه لك

Ich habe Angst, Ivanhoe, und bin eifersüchtig.
"إننى خائفة يا " أيفانهو و إننى أغار

Ich bin eifersüchtig darauf, wie klug und nett du bist.
لقد كنت غيورة من ذلك "كم كنت ذكي، وكم كنت عطوفاً معي، والآن لطيفاً معي".

Ich schätze, ich bin eifersüchtig darauf, was ihr beide zusammen macht.
أعتقد إني غيورة فقط بإنكما تعملان معاً

- Was dann? Ich bin eifersüchtig.
لا ، إذن ما السبب ، أنا غيورة

Ich nehme an, ich bin eifersüchtig.
لذا أظن أنى أغار

Ich bin eifersüchtig. Ich sagte: "Angenommen".
احذر فأنت تجعلني أغار

Ich bin eifersüchtig.
أغار ، أغار ...

Ich bin eifersüchtig.
- أنا أغار منها

Und ich bin eifersüchtig.
وأظنني أغار

Ich weiß es nicht, aber ich bin eifersüchtig.
لا أعرف، لكنّني غيورة.

Ich bin eifersüchtig darauf, wie deine Mutter den ganzen Weg aus Kolumbien kommt, um dich zu besuchen, währenddessen meine eigene Mutter nicht einmal aus dem Haus geht, um in einen Bus zu steigen, weil sie nur drei Stunden entfernt von hier lebt.
أنا غيورة , كيف لأمك أن تقطع كل تلك المسافة من "كولومبيا" لرؤيتك بينما والدتي لن تأتي حتى بالباص من منزلها الذي يبعد مسير ثلاث ساعات

Ich bin eifersüchtig.
أنا غيورة

Ich bin eifersüchtig.
انا غيورة