"bin enttäuscht" - Traduction Allemand en Arabe

• خاب
• أشعر بخيبة أمل
• أَنا خائب

Chico, ich bin enttäuscht von dir! Wie konntest du das tun?
تشيكو لقد خاب أملي فيك كيف أنت تفعل ذلك؟

Ich bin enttäuscht. Aber du weißt ja, es ist deine Entscheidung, freier Wille und so.
لقد خاب أملي، لكنّه خياركَ ومنوطُ بإرادتكَ الحرّة وما إلى ذلك.

Ich bin enttäuscht. Das ist alles, was ich damit sagen will. Da denkt man, du kennst jemanden.
كل ما أقوله هو أن ظني فيك قد خاب كنت أظن أني أعرفك

Ja, das ist eine kleine Entschädigung, aber ich bin enttäuscht.
نعم, هذا بحد ذاته تعويض. لكن أشعر بخيبة أمل.

Ich bin enttäuscht, dass du so eine Frau in deinen Kopf lässt.
أشعر بخيبة أمل بأنك سمحت لمرأة كهذه أن تتلاعب بمشاعركِ

- Ich bin enttäuscht.
أشعر بخيبة أمل فيكم.

Ich bin enttäuscht. Es befand sich Sake im Krug.
الآن أَنا خائب الأملُ إحتوي الجارّ علي مصلحة

Ich bin enttäuscht, dass Sie das sind, Carter.
يجبُ أن أقول لك خاب أملي أنّه أنت الفاعل

Ich bin enttäuscht. Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.
لقد خاب أملى إعتقدت بأننا قد إتفقنا

Ich bin enttäuscht,... aber nicht überrascht.
أنا يجِب أَن أَقول أَن أملي فيك قد خاب

Ich bin enttäuscht, dass du meine Überraschung so früh gelüftet hast.
هل خاب أملك؟ أفسدت مفاجأتي بهذه السرعة

Ich muss Ihnen sagen, ich bin enttäuscht, John, als ein Freund.
يجب ان اخبرك لقد خاب ضني يا (جون) كصديق لك

- Ich bin enttäuscht.
خاب آملي لن يستمر هذا لوقت طويل

Ich bin enttäuscht von euch allen!
لقد خاب أملي بكم جميعاً.

Ich bin enttäuscht.
أشعر بخيبة أمل.

Weißt du, ich bin enttäuscht, dass du Whits Buch keine Chance gibst.
أتعلم، أشعر بخيبة أمل لأنَّكَ لم تُعطي كتاب (ويت) فرصة.

Ich bin enttäuscht. Ich hatte gehofft, Mrs. Levinson würde hier sein.
أشعر بخيبة أمل كبيرة تمنيتأنتكونالسيدة(ليفنسون)هنا.

Ich bin enttäuscht.
♪ أشعر بخيبة أمل ♪

Ich bin enttäuscht, dass Sie so wenig von sich halten.
أَنا خائب الأملُ أن ترضى بالقليل جداً لنفسك