"bin es leid" - Traduction Allemand en Arabe

• سئمت
• تعبت
• إكتفيت من
• انا متعب

Ich bin es leid, Artikel zu lesen, in denen mir Heterosexuelle erklären, warum ich irgendwie weniger wert sein soll als alle anderen.
أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر يشرح لماذا اكون بشكل ما أقل شانا من غيري من الناس.

Ich bin es leid, immer nur Knochen auszugraben... und Theorien über das Verhalten von Tieren aufzustellen,... die seit 65 Millionen Jahren tot sind.
سأخاطر بذلك لقد سئمت تفحص الصخور و العظام و القيام بإفتراضات عن عادات التربية لدى حيوانات ماتت منذ 65 مليون سنة

Ich bin es leid, dir zuzuhören. Ich hab wegen dir genug verloren.
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

Ich bin es leid, mir den Mund verbieten zu lassen.
ما اقوله انا مستقيم يا إيد لقد تعبت من الناس التى تخبرنى مالا استطيع قوله

´ich bin es leid, in dunklen Löchern zu hausen!
ولقد تعبت من الإختباء فى الكهوف والتوجس فى ظلام الليل

Ich bin es leid auf der Straße zu sein, und für irgend jemanden zu arbeiten, während du immer alleine zu Hause bist, Nacht für Nacht.
لقد تعبت من العمل لحساب شخص آخر بينما تجلسين أنتِ في المنزل وحدك ليلة تليها ليلة

Ich war gelangweilt und verwirrt, aber ich bin es leid, mich wie eine heruntergekommene, drogensüchtige Hure zu verhalten.
كنت اشعر بالملل والتشويش لكني إكتفيت من التصرف كعاهرة حثالة تتعاطى المخدرات

Ich bin es leid, verhätschelt zu werden.
انا متعب من هذه المعاملة الكبيرة

Das hab ich zumindest, aber ich bin es leid, dass er ihr Leben ruiniert.
على الاقل كنت أحبه، لكن سئمت من مراقبته يدمر حياتها، وحياتها مدمرة أصلا

Ich bin es leid, zu erklären, warum Dad im Gefängnis ist.
سئمت من الشرح للناس عن سبب وجود والدي في السجن

Ich persönlich bin es leid, zu vergessen, und es ist wirklich leicht, das zu tun.
شخصيا، سئمت من النسيان، والقيام بهذا الأمر سهل للغاية.

Ich bin 45 Jahre alt und bin es leid, mich damit abzufinden,
انا في الخامسة و الاربعون و سئمت من التقبل.

Ich bin am Ende. Ich bin es leid, mich beleidigen zu lassen.
لقد إستنفدت قواي . سئمت الإهانات من أولئك الرجال

Ich bin es leid, Beerdigungen beizuwohnen weil ein schwarzer Mann von einem weißen erschossen wurde!
وقد سئمت الذهاب للجنازات لرجال سود قتلوا من رجال بيض

Ich bin es leid, mich wie die schlechteste Mutter zu fühlen, die es je gegeben hat.
لقد تعبت كثيرا من أنني أسوء أم على الوجود

Ich bin es leid, zu versuchen jemand zu sein, der ich nicht bin.
تعبت من محاولاتي كي أكون شخصاً آخر ليس أنا

All diese Gedanken lasten auf mir, und ich bin es leid, diese Last zu tragen.
كل هذه الأفكار تفوق طاقتي وانا تعبت من حملها

Und um Himmels willen, Barnes, ich bin es leid, Ihre Poritze zu sehen. Ziehen Sie die hoch!
وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك

Zwei fantastische Menschen neutralisieren sich... und ich bin es leid, neutralisiert zu sein.
رائعان إثنان يلغيان إحداهما الآخر وأنا تعبت من كوني يتم إلغائي

Ich bin es leid, jedes Mal, wenn ich nach unten schaue,... daran erinnert zu werden, was ich für ein Feigling bin.
لقد تعبت من كل مرة أنظر فيها للأسفل، أتذكر كيف أنني كنت جبانا.

Aber ich bin es leid, Sie aufzumuntern, während Sie hier rumsitzen und Trübsal blasen.
لكني إكتفيت من جعلك تشعر بخير بينما تجلس هنا مكتئباً

Süßer, ich bin es leid, nach ihrer Pfeife zu tanzen.
عزيزي، لقد إكتفيت من تركهن يقررن

Ich bin es leid, Menschen wehzutun.
عن مايزعجك حقا انا متعب من اذاء الناس