"bin fast fertig" - Traduction Allemand en Arabe

• انتهيت تقريبا
• شارفتُ
• شارفت على الإنتهاء
• كدتُ أن أنتهي
• كدتُ أنتهي
• انتهيت تقريباً
• انتهيتُ تقريباً

Er hat's geschafft. Als ich sagte, ich Bin fast fertig, hab ich wahrscheinlich nicht gescherzt.
عندما قلت انتهيت تقريبا أعتقد أني لم أكن أمزح

Betriebswirtschaft und ich Bin fast fertig.
- أوه! ماجستير في إدارة الأعمال وأنا انتهيت تقريبا.

Ich Bin fast fertig. Ich wollte es machen, während er schläft.
شارفتُ على الانتهاء أردتُ فعل ذلك خلال نومه

Ich Bin fast fertig mit deinem Pulli.
لقد شارفتُ على الانتهاء مِن كَنزَتِك

Ich Bin fast fertig, Monsieur.
لقد شارفت على الإنتهاء ياسيدي

Ich Bin fast fertig!
السيارة! كدتُ أن أنتهي

Ich Bin fast fertig. Ja, sieh dir das an. Du wirst das mögen.
كدتُ أنتهي ، أنظري إلى هذا، سيروق لكِ.

Hör auf zu jammern. Ich Bin fast fertig.
أوه ، كف عن التذمر لقد انتهيت تقريباً

Schon gut, ich Bin fast fertig.
لا بأس, لقد انتهيتُ تقريباً.

Ich Bin fast fertig mit dieser E-Mail.
انتهيت تقريبا مع هذا البريد الإلكتروني

Gleich, Sparks! Bin fast fertig.
دقيقة واحدة لقد انتهيت تقريبا

Ich Bin fast fertig, Sir.
شارفتُ على الانتهاء، سيدي

Bin fast fertig.
شارفتُ على الانتهاء

Ja, ich Bin fast fertig.
نعم .. شارفتُ على الانتهاء

Ich Bin fast fertig.
شارفت على الإنتهاء.

Ich Bin fast fertig.
كدتُ أن أنتهي

Ist schon OK, ich Bin fast fertig.
لا بأس، فقد كدتُ أنتهي

Bleib locker, ich Bin fast fertig.
على رسلك, كدتُ أنتهي

Ja, ich Bin fast fertig. Deine Stunde ist fast vorüber.
نعم ، لقد انتهيت تقريباً - ساعتك قاربة على الإنتهاء -

Ich Bin fast fertig.
فقط ثانيه انتهيت تقريباً