"bin hier" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا هنا
• انا هنا
• جئت هنا
• أنا هُنا
• إنّي هنا
• أتيت هنا
• أتيتُ
• لست هنا
• وأنا هنا
• سأكون هنا
• جئتُ
• أتيت إلى هنا
• أكون هنا
• آتي إلى هنا
• أَنا هنا

Außerdem bin ich hier und ich bin hier, damit dir nichts passiert.
صحيح حسناً، أنا هنا الليلة ولن أجعل أى شئ يحدث لك

Ich bin hier im Rahmen des Austausch- Programms zwischen unseren Ländern.
و أنا هنا كجزء من برنامج تبادل الطلبة بين دولتينا

Ich bin hier, weil vor einer halben Stunde vor dem Gebäude ein giftiger Stoff ausgetreten ist.
أنا هنا لأنه منذ حوالى نصف ساعة تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول هذا المبنى

Ich bin hier, Liebling. Mutter ist hier. So ist es recht.
انا هنا حبيبتى أمك هنا كل شىء على ما يرام

Ich suche kein Essen für meine Familie. Ich bin hier, weil wir Tinte brauchen.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Ich bin hier, weil ich als Drogensüchtige von der Schule flog.
أنا هنا لأني كنت سيئة السلوك ثم طردت من المدرسة

Ich bin hier, da ich Ihnen die Gefälligkeit und den Respekt schulde,...
أنا هنا لأنّي أدين لكَ باللطف و الاحترام لأخبركَ بهذا شخصيّاً

Ich bin hier, wenn du mich brauchst. Das weißt du, oder?
أنا هنا إنّ كنتَ بحاجة إليّ، تعلم ذلك ، صحيح؟

Ich bin hier, weil mein Kind nicht seine gesamte verfluchte Kindheit verpassen soll, okay?
أنا هنا لأني لا أريد لأبني أن ينحرم من طفولته ، حسناً ؟

Denken Sie daran, etwas, ich bin hier, weil ich hier sein wollen!
تذكروا شيئاً واحد فحسب أنا هنا لأنني أردتُ أن أكون هنا

Ich bin hier, um dir mitzuteilen, dass es eine reine Zeitverschwendung ist.
أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت

Ich bin hier, um die Dinge zu beleuchten, damit du dich besser entscheiden kannst.
أنا هنا لجعل مسار أكثر وضوحا قليلا، حتى تتمكن من اتخاذ الخيارات الصحيحة.

Ich bin hier und bin glücklich. Schon den Gouverneursposten im Blick? Wow!
ـ أنا هنا سعيدة بمنصبي ـ هل تفكرين بمنصب المحافظ بالفعل؟

- Ich bin hier, mein Sohn. - Schau mir zu, Papa.
أنا هنا يا بني ، أنا هنا أنا ذاهب للتزلج

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Zu unserem beiderseitigen Vorteil.
أنا هنا لمساعدتك على فك عقدتك بما يناسب منفعتنا المشتركة

Ich bin hier... um Madame M und ihre China Dolls zu fangen.
انا هنا كى اقبض على السيده ، إم و فتياتها الصينين

Ich bin hier vorbei gekommen, und da war der Kerl schon über den Jordan.
جئت هنا لاتفقد الامر فحسب و ــ كان هذا الرجل قد قتل مسبقا

Ich bin hier um eine Diskussion anzuregen, zu zuhören, sich ihren Gefühlen klar werden.
أنا هُنا ببساطَة لأُشجِعَ على النِقاش للاستماع. للمُساعدَة في توضيحِ مشاعِرِكُم

Ich bin hier, um diesen Mietvertrag zu bestätigen, ich wäre gerne durch, bevor der Eingang einbricht.
إنّي هنا لأؤكِّد هذا العقد، وأودّ أن أفعله قبلما ينزل عليّ الباقي من هذا الباب.

Ich bin hier, um von der Navy loszukommen. Und vom Fliegen.
أتيت هنا كي أبتعد عن سلاح البحر ولأبتعد عن الطيران

Glaubst Du ich bin hier, um Dich zur Beschneidung meiner Neffen einzuladen?
أتحسبني أتيتُ هنا لدعوتك لحفل ختان ابن أختي؟

Du bist hier, ich bin hier, wir sitzen in der Falle.
لا أريد أن أتكلم عن الأمر. أنتِ هنا. وأنا هنا.

Ich bin hier, falls Sie irgendetwas von dieser Seite brauchen, Sir.
سأكون هنا في حالة ان احتاجت أيّ شئ من هذا الجانب سيدي

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Entweder ich nehm ihn oben oder ich hau ab.
جئتُ لأنّكَ تحتاج مساعدتي، فإمّا أن أتولّى الجهة العلويّة أو أرحل

Ich bin hier her gekommen, weil ich mich dafür entschuldigen wollte, das ich mich wie ein Trottel aufgeführt habe.
أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار عن التصرف كـ شخص أحمق

Ich bin hier nicht angetanzt, um den Affen zu spielen.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

denn ich lebe mit Rachel, Ich bin hier für eine Menge Sachen.
لأن أَعِيشُ مع رايتشل، أَنا هنا للكثير مِنْ المادةِ.