Und jetzt, wo du dich erinnerst bin ich dankbar für die Erinnerung. | Open Subtitles | والآن أنت تتذكر .. أنا ممتن لهذه الذكرايات |
Für den Mut derjenigen, die gestorben sind und für die, die sterben werden, bin ich dankbar. | Open Subtitles | من أجل شجاعة من ماتوا ... و من أجل من سيموتون ... أنا ممتن . |
Dann bin ich dankbar, dass es nicht nach Ihnen geht. | Open Subtitles | أنا ممتن كون الأمر غير عائد لك |
Tatsaechlich bin ich dankbar dafuer. | Open Subtitles | . في الحقيقة أنا شاكر لهروبك |
Tatsächlich bin ich dankbar darüber. | Open Subtitles | . في الحقيقة أنا شاكر لهروبك |
Ja, und dafür bin ich dankbar, aber wozu braucht er die vielen Journalisten und TV-Leute? | Open Subtitles | أجل، وأنا ممتن. لكن لم يحتاج كل الصحفيين والطاقم التلفزيوني؟ |
Dann bin ich dankbar, dass es nicht nach Ihnen geht. | Open Subtitles | أنا ممتن كون الأمر غير عائد لك |
Dafür danke ich Gott. Dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | أنا أشكر الله على ذلك، أنا ممتن لذلك. |
- Ich kooperiere. - Dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | انا متعاون أنا ممتن جداً |
Und dafür ... bin ich dankbar. | Open Subtitles | و لأجل هذا أنا ممتن لك |
Dafür bin ich dankbar und glücklich. | Open Subtitles | ولأجل ذلك أنا ممتن وسعيد |
Für Ihr Verständnis bin ich dankbar. | Open Subtitles | أنا ممتن لتفهمك |
Dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | لذلك، أنا ممتن |
Dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | أنا ممتن لهذا. |
Dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | أنا ممتن لهذا |
Ich weiß, dass mein Weg einzigartig ist und dafür bin ich dankbar. | Open Subtitles | أنا أعرف أن طريقي فريدة من نوعها وأنا ممتن لذلك |
Ich weiß, dass hier viele Leute von Facebook und von Google sind -- Larry und Sergey -- Leute, die das Netz in seiner heutigen Form mitgebaut haben, und dafür bin ich dankbar. | TED | أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا -- لاري وسيرجي -- أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك. |