"bin ich dankbar" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا ممتن
        
    • أنا شاكر
        
    • وأنا ممتن
        
    Und jetzt, wo du dich erinnerst bin ich dankbar für die Erinnerung. Open Subtitles والآن أنت تتذكر .. أنا ممتن لهذه الذكرايات
    Für den Mut derjenigen, die gestorben sind und für die, die sterben werden, bin ich dankbar. Open Subtitles من أجل شجاعة من ماتوا ... و من أجل من سيموتون ... أنا ممتن .
    Dann bin ich dankbar, dass es nicht nach Ihnen geht. Open Subtitles أنا ممتن كون الأمر غير عائد لك
    Tatsaechlich bin ich dankbar dafuer. Open Subtitles . في الحقيقة أنا شاكر لهروبك
    Tatsächlich bin ich dankbar darüber. Open Subtitles . في الحقيقة أنا شاكر لهروبك
    Ja, und dafür bin ich dankbar, aber wozu braucht er die vielen Journalisten und TV-Leute? Open Subtitles أجل، وأنا ممتن. لكن لم يحتاج كل الصحفيين والطاقم التلفزيوني؟
    Dann bin ich dankbar, dass es nicht nach Ihnen geht. Open Subtitles أنا ممتن كون الأمر غير عائد لك
    Dafür danke ich Gott. Dafür bin ich dankbar. Open Subtitles أنا أشكر الله على ذلك، أنا ممتن لذلك.
    - Ich kooperiere. - Dafür bin ich dankbar. Open Subtitles انا متعاون أنا ممتن جداً
    Und dafür ... bin ich dankbar. Open Subtitles و لأجل هذا أنا ممتن لك
    Dafür bin ich dankbar und glücklich. Open Subtitles ولأجل ذلك أنا ممتن وسعيد
    Für Ihr Verständnis bin ich dankbar. Open Subtitles أنا ممتن لتفهمك
    Dafür bin ich dankbar. Open Subtitles لذلك، أنا ممتن
    Dafür bin ich dankbar. Open Subtitles أنا ممتن لهذا.
    Dafür bin ich dankbar. Open Subtitles أنا ممتن لهذا
    Ich weiß, dass mein Weg einzigartig ist und dafür bin ich dankbar. Open Subtitles أنا أعرف أن طريقي فريدة من نوعها وأنا ممتن لذلك
    Ich weiß, dass hier viele Leute von Facebook und von Google sind -- Larry und Sergey -- Leute, die das Netz in seiner heutigen Form mitgebaut haben, und dafür bin ich dankbar. TED أعلم أن هناك الكثير من الناس من فيسبوك وغوغل هنا -- لاري وسيرجي -- أشخاص ساعدوا في بناء شبكة الانترنت كما هي عليه، وأنا ممتن لذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus