Wenn ich es nicht zurück bekomme, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت. |
Ab jetzt bin ich ein toter Mann! | Open Subtitles | ماذا؟ أعتباراً من الآن أنا رجل ميت |
Wenn das ihr Vater erfährt, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | إذا يكتشف أبّاها، أنا رجل ميت. |
Wenn ich es raushole, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | -أذا دخلت هناك وأحضرت هذا الشريط أنا رجل ميت. |
Sobald jemand rauskriegt, was da gelaufen ist, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | إن علموا بأنني أقابلك.. فأنا ميت لا محاله. |
Wenn wir damit rauskommen, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | -أذا دخلت هناك وأحضرت هذا الشريط أنا رجل ميت. |
Wie es aussieht, bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | حسنا، يبدو مثل أنا رجل ميت. |
- Nun, dann bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | حسناً إذن أنا رجل ميت |
- Wenn wir warten, bin ich ein toter Mann! | Open Subtitles | لو انتظرت فأنا ميت |