"bin ich glücklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا سعيد
• أنا سعيدة
• انا سعيد
• فأنا سعيدة

Aber jetzt bin ich glücklich und für dich ist es keine große Sache.
لكن, الأن, أنا سعيد و ليست مسألة كبيرة لكِ

Ich bin an so einem Ort aufgewachsen. Hier bin ich glücklich.
لقد نشأت في مكان كهذا، لذا، أنا سعيد هنا.

Vielleicht bin ich glücklich, dass so viele kamen, um denen zu helfen, die weniger Glück haben.
ربّما أنا سعيد أن الكثير من الناس جاءوا ليساعدوا المحتاجين

Ich denk oft darüber nach, und zurzeit... bin ich glücklich...
لذا أنا أفكر في اللحظة الحالية اللحطة الحالية فقط ـ أنا سعيدة الآن .. وأتمتع بوقتي ـ وأنا أيضاً

Ich hasste, auf welche Weise sie dich behandelte, aber wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.
أنا أكره الطريقة التي تعاملك بها , لكن إذا كنت سعيد , أنا سعيدة .

Vielleicht bin ich glücklich, wo ich bin.
واكثر من ذلك بكثير ربما انا سعيد حيثما اكون

bin ich glücklich in einer Welt, in der Schönheit mehr zählt als Inhalt?
صباحاً أنا سعيد لكي يَعِيشَ في a عالم الذي يُفضّلُ الجمالَ على المحتوى؟

Selbstverständlich bin ich glücklich.
بالطبع أنا سعيد

Bis heute. Heute bin ich glücklich, dass sie nicht da ist.
اليوم أنا سعيد أنها ليست هنا

Aber gerade jetzt bin ich glücklich.
لكن حاليا أنا سعيد

So lange sie glücklich sind, bin ich glücklich.
طالما أنهما سعيدان، أنا سعيد.

Für dich, Rick, bin ich glücklich zu helfen.
من أجلك أنا سعيد بالمساعدة

"A", ist es eigentlich nicht der Mars und "B" bin ich glücklich hier auf der Erde, aber dir viel Spaß, Castle.
"أ" فعلياً إنه ليس المريخ، و "ب" أنا سعيد هنا على الأرض، لكن استمتع (كاسل)

Vertrau mir. Nun, solange du nicht mit Bruce sprichst, bin ich glücklich.
حسنا، طالما أنت لا تحدثى مع بروس، أنا سعيدة

Jetzt bin ich glücklich. Komm rein. All deine Brüder sind da, komm rein.
أنا سعيدة الآن , تعال أخوتك كلهم هنا

Natürlich bin ich glücklich. Unser Sohn feiert seine Hochzeit.
بالطبع أنا سعيدة ابننا للتو تزوج

Jetzt bin ich glücklich, bei dir zu sein.
أنا سعيدة جداً لأني معك

Jetzt bin ich glücklich.
الآن أنا سعيدة جدا

Ja, ja. Jetzt bin ich glücklich.
. نعم , الآن انا سعيد

Kinderleicht. Da bin ich glücklich.
انا سعيد

Wenn er glücklich ist, bin ich glücklich, verstehst du? Hast du die Kreditkarte. Danke.
لو كان سعيداً فأنا سعيدة, تعلمين؟ هل لديكِ تلك البطاقة الإئتمانية؟