"bin ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لست
• ليس أنا
• أنا لستُ
• ألست
• لَستُ
• لستُ كذلك
• ليست أنا
• لا أكون
• أنّي لستُ
• ليس انا
• لا أشعر
• أنا غير
• ألستُ
• لن أكون
• انا لستُ

Wenn du nicht mehr so gut bist, bin ich nicht mehr so schlecht.
نعم ، بما انك ليس جيد جدا ، فاننى لست سئ جدا

Man glaubt hier, ich wäre er. Aber das bin ich nicht.
يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست.

Er hat mich gefunden. Ich bin nirgends sicher. Und hier bin ich nicht allein.
أنا لست أمنه هناك أكثر من هنا وعلى الأقل نا أنا لست وحدى

Das bin ich nicht. Ich will, dass sie sich in mich verliebt.
، لكنه ليس أنا . و أريد لتلك الفتاة أنت تحبني أنا

Ich meine, wenn es jemand tun würde, wäre es ein Stabsoffizier, aber so einer bin ich nicht, und... will ich auch nicht sein.
أنا أعني، إذا كان شخصا ما يجب أن يكون ضابطا ميدانيا لكن أنا لستُ واحدا منهم ولا أريد أن أكون كذلك

bin ich nicht, aber ich weiß nicht, er ist es vielleicht.
لا انا لست قلقة لكن اعتقد انه ربما يكون قلق

Ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht.
لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك

Und, Kinder, ich meinte es ernst. Darum bin ich nicht stolz auf das, was danach passierte.
ويا أولاد ، لقد عنيت ذلك بالفعل ولذلك أنا لست فخوراً بما فعلته بعد ذلك

Wie du weisst, bin ich nicht gerade der Tennisfan, aber gewonnen ist gewonnen, oder?
كما تعلم, أنا لست لامعة في التنس ولكن الفوز هو الفوز صحيح؟ نعم

Vielleicht bin ich nicht die, um die du gekämpft haben solltest.
ربما أنا لست الفتاه التي ينبغي أن تقاتل من أجلها

Jetzt bin ich nicht nur ein Spion, sondern ein russischer noch dazu?
اوه ، إذاً أنا لست مجرد جاسوس بل جاسوس روسي أيضاً

Fitch und Emma warten draußen, und jetzt bin ich nicht auf der Liste?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

Ehrlich gesagt bin ich nicht meinetwegen hier, ich bin deinetwegen hier.
بالحقيقة انا لست هنا من أجلي انا هنا من اجلك

Ab heute bin ich nicht länger Wissenschaftlerin, die eine Reputation zu schützen hätte.
ابتداءًا من اليوم ، لست عالمة بعد الآن وليس لدي سمعة لأحميها

Ich hab nur den bösen Wrestler gespielt. Das war eine Rolle. Das bin ich nicht wirklich.
فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا

Nein. Nein, natürlich nicht. So ein Gentleman bin ich nicht.
لا ، لا ، بالطبع لا، أنا لستُ بهذا القدر من النـُبل.

bin ich nicht gegen ein Gebot, daß das Verbrennen der Flagge verbietet?
ألست أعارض التعديل الدستوري لحظر حرق العلم؟

Würde man sagen, er wäre nicht verletzt, dann bin ich nicht verletzt.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بأنّه لَمْ يُؤْذَ ثمّ لَستُ أذى.

Ich weiß ich ließ dich glauben, ich sei ein menschliches Wesen, aber das bin ich nicht.
أعلم أنّني ضلّلتكِ للاعتقاد بأنّي إنسان، ولكنّي لستُ كذلك

Aber so ist es nun mal, und so bin ich nicht mehr.
لكن.. حصل ما حصل و هذه ليست أنا بعد ذلك، حسناً؟

Vielleicht bin ich nicht der Richtige für sie. Einige Menschen sollten wohl alleine sein, richtig?
قد لا أكون الرجل الملائم لها، بعض الأشخاص قُدّر لهم أن يكونوا وحيدين، صحيح

Anscheinend bin ich nicht das Baby einer Rothaarigen, sondern zweier.
على ما يبدو أنّي لستُ سليلة شخصٌ مُتهورٌ واحدٌ فحسب بل اثنين

Das bin ich nicht. Ich bin nicht der Mann auf dem Foto.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Doch ich träum von hübschen Sachen, dann bin ich nicht mehr gestresst
لكني أحلم حلم جميل جدا بأنني لا أشعر بأني مكتئبة جدا

- Wie du scharfsinnig erkannt hast, bin ich nicht autorisiert, dir im Moment einen Deal anzubieten.
كما اشرت بذكاء أنا غير مخولة لتقديم اتفاق لك في الوقت الراهن

bin ich nicht der Schönste, Bestangezogene, der Reichste... und der Intelligenteste hier?
ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟

Nur bin ich nicht einer von ihnen. Ein anderer wird für mich fahren.
و أنا لن أكون واحدا منهما,أنا سأنزل من السيارة بنفسى

Zum Glück bin ich nicht deine Freundin, mir kannst du also trauen.
و لحسن حظكِ ، انا لستُ صديقتكِ إذا ًيمكنكِ ان تثقي بي