Und ich habe noch nie meine Waffe gezogen. Darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك |
Als Erstes bin ich stolz darauf, dass ich nicht mehr rauche, dass ich nicht trinke und nicht fluche. | Open Subtitles | أولا، أنا فخور أن أقول إني لا أدخن لا أشرب، ولا أقسم |
Pass auf: In dem Punkt bin ich stolz, Amerikaner zu sein. | Open Subtitles | حسناً، اسمعيني هذه المرة فيما يتعلق بهذه النقطة، أنا فخور بكوني أمريكياً |
Äh, du schließt dich der Welt der menschlichen Wesen an, also bin ich stolz auf dich. | Open Subtitles | و أنت انضممت إلى عالم البشر، و أنا فخور بك الشهرة لذلك |
Also bin ich stolz, ihn heute anzukündigen und ihn einen Freund nennen zu dürfen. | Open Subtitles | لذا أنا فخور بتقديمه اليوم و أن أدعوه صديقي. |
Nach allem, was du durchgemacht hast, bin ich stolz auf dich, mein Sohn. | Open Subtitles | لتحسين النوايا , وبعد كل ما مررت به أنا فخور بك , الشيء الوحيد الذي أعرفه |
Und obwohl du meine Bitte völlig ignoriert hast, bin ich stolz auf dich. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك |
Leon B. Little führt alle Aufträge aus, darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | عندما "ليون بى ليتل" يأخذ وظيفة فهو يرى من خلالها هذه سمعتي و أنا فخور جدا بها |
An einem Tag wie diesem bin ich stolz, ein Mensch zu sein - lebend! | Open Subtitles | أنا فخور أن أكون رجلاً في يوم كهذا، "حيّ" |
Heute bin ich stolz, ein Computer-Hacker zu sein. | Open Subtitles | أنا فخور اليوم لأنني مخترق حواسيب |
Ich empfinde es als Privileg ... und eigenartigerweise bin ich stolz. | Open Subtitles | أشعر أنني محظوظ، و بشكل غريب، أنا فخور. |
Als euer Klassenlehrer... bin ich stolz auf euch. | Open Subtitles | كمعلمكم الخصوصي، أنا فخور بكما |
Du hast ihn zu ende geschrieben, und deswegen, mein Freund, bin ich stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد انهيتها ولهذا، يا صديقي أنا فخور بك |
Gott, was bin ich stolz auf diese Männer. | Open Subtitles | ياآلهى أنا فخور بهؤلاء الرجال |
Deswegen bin ich stolz, die Übernahme von... | Open Subtitles | لهذا أنا فخور لإعلان الحيازة على... |
Mann, bin ich stolz auf dich! | Open Subtitles | رباه، أنا فخور بك يا فين |
Und dafür bin ich stolz auf dich. | Open Subtitles | ولهذا, أنا فخور بكِ |
Darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | أنا فخور بهذا |