"bin ich vielleicht" - Traduction Allemand en Arabe

• قد أكون
• ربما أكون
• ربما لا أكون

Aber jetzt da wir wissen, dass Thurgood Gel der Übeltäter ist,... bin ich vielleicht in der Lage, ein Antiserum zu synthetisieren.
و الآن ونحن نعلم أن تركيبة ثورغود . هي السبب، قد أكون قادرة على التَركيب المصل المضاد.

Osterkörbchen ausliefern ist nicht mein Ding. Dafür bin ich vielleicht ganz toll in was anderem.
ربما لا أكون بارعاً في توصيل سلات عيد الفصح، ولكن قد أكون بارعاً في شئ آخر

Beim nächsten Mal bin ich vielleicht in Eile und da ist es gut, ein paar gut zu haben.
المرة القادمة قد أكون مستعجل، من الجيد أن أملك بعض الرصيد من الطرقات.

Nach meiner Einschätzung, bin ich vielleicht die Einzige, die ihn davon abhält, dich umzubringen.
أنظر للأمر بأنني ربما أكون الشخصية الوحيدة بالعالم التي يمكنها إقناعه بعدم قتلك.

Am 20. bin ich vielleicht in Paris.
في يوم 29 ، ربما أكون في باريس

Du vertraust ihr deine Geheimnisse an, und nicht mir, und solange du das nicht kannst, bin ich vielleicht diejenige, mit der du nicht rumhängen solltest.
انت تثق بها لأسرارك وليس انا و لأنك تستطيع فعل ذلك ربما لا أكون الشخص الذي يجب ان تخرج معه

Zählt das auch? Diesmal bin ich vielleicht dein Ritter in glänzender Rüstung, aber die Waffe, die dich Savage bauen ließ?
أنصتي، قد أكون فارسك المنقذ هذه المرة وحسب

Aber wenn ich verliebt bin, bin ich vielleicht...
لكن إن كنت واقعة في الحبّ، قد أكون ?

Und dann bin ich vielleicht so engstirnig wie er.
و آنذاك قد أكون جاف الطباع مثله

Morgen bin ich vielleicht traurig.
غدًا قد أكون حزينة جدًّا.

Morgen bin ich vielleicht tot.
فى الغد قد أكون ميتاً.

Dann bin ich vielleicht dort.
عندما يأتي الوقت ربما أكون هنا

Für Leute wie Sie bin ich vielleicht nur eine Laborratte.
الآن, ربما أكون فأر تجارب لأناس مثلك

Wenn Sie ihn nach War Eagle rausfahren könnten... bin ich vielleicht in der Lage, ihm dabei zu helfen.
الآن، إذا أحضرتيه إلي "وار إيجل ربما أكون قادراً علي مساعدته

Jetzt bin ich vielleicht unverschämt.
الآن ربما أكون قاسية