| Wie soll ich das wissen? Ich bin kein Fan vom Tod, aber dieser Ort ist seltsam undeprimierend. | Open Subtitles | أنا لست معجب بالموت لكن هذا المكان غير كئيب |
| Fein. Ich weiß, du denkst, dass du so heiß bist, aber ich bin kein Fan. | Open Subtitles | أعلم أنك تعتقدين أنكِ مثيرة جداً، لكني لست معجب |
| Nun, du weißt, ich bin kein Fan des Lügens, aber okay, ich bin dabei. | Open Subtitles | حسناً، تعرفين أني لست معجب بالكذب، لكن لا بأس، أنا سأشترك. |
| Denn ich bin kein Fan von Pizza. | Open Subtitles | لأنني لست أحب البيتزا |
| Ich bin kein Fan der außerirdischen Eindringlinge, aber hier haben sie gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا |
| - Ich bin kein Fan davon, mit Blendung zu spielen. | Open Subtitles | لست من محبي الألعاب مع الإضاءة |
| Du gabst ihr Liebe, sie hat dich betrogen. Ich bin kein Fan, Themenwechsel. | Open Subtitles | انت اعطيتها الحب وخانتك لست معجب بها , نهاية الموضوع |
| bin kein Fan. | Open Subtitles | لذلك لست معجب كبير بها |
| Ich bin kein Fan. | Open Subtitles | انا لست معجب |
| Naja, ich bin kein Fan davon, eingesperrt zu sein, schätze ich. | Open Subtitles | لست من محبي الحبس، أعتقد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 