"bin nicht im" - Traduction Allemand en Arabe

• لست في

Ich trage keine Windel und ich bin nicht im Pool, geh aus dem Badezimmer, musst gehen, Dummkopf!
لا أرتدي حفاضة و لست في حمام السباحة أخرج من المرحاض يجب أن أدخل أيها الغبي

Ich bin nicht im Lacrosse-Team und lernte nie schlucken.
أنا لست في فريق اللاكروس. لم أتعلم الابتلاع قط.

Wissen Sie, ich bin nicht im Filmgeschäft, aber ich denke, Sie brauchen viel mehr Make-Up, um das zu verdecken.
أنت تعرفى، أنى لست في صناعة السينما ولكن أعتقد أنك تحتاجين الكثير من الماكياج لتغطية هذا

Ich bin nicht im Labor. Darum geht es nicht.
انظر أنا لست في المختبر الأمر ليس عن ذلك

Nein, ich bin nicht im Gefängnis.
لا , لست في السجن . لا , كل شئ بخير

Ich bin nicht im aktiven Dienst und angesichts meines derzeitigen Zustands...
انا لست في عمل جاري, نظرا الى حالتي هاته...

Ich bin nicht im Camp Blue Sky.
أنا لست في مخيم السماء الزرقاء.

- Ich bin nicht im normalen Vollzug. Na ja, seit fünf Minuten schon.
أنا لست في المكان المفتوح - أنت كذلك قبل خمس دقائق-

Ich bin nicht im Krieg. Entschuldige mich.
لست في حرب، عن إذنك

Ich bin nicht im Parlament.
لست في البرلمان الإسرائيلي

Aber ich bin nicht im Knast.
لكنني لست في السجن

Ich bin nicht im Dienst nicht mehr.
لست في الجيش الآن

Ich bin nicht im Erpressungsgeschäft.
لست في أعمال الإبتزاز

Ich bin... Nicht im Büro.
أنا لست في المكتب

Sie wissen, ich bin nicht im Hospital.
- أنت تعلمين بأني لست في المستشفى

Ich bin nicht im Haus.
. أنا لست في المنزل ماذا... ماذا تعني؟

- Ich bin nicht im Hobbyraum.
أنا لست في غرفة الأنشطة

Ich bin nicht im Wettbewerb mit dir.
لست في منافسة معك.

Nun, ich bin nicht im Haus.
حسناً, أنا لست في المنزل...