"bin nicht interessiert" - Traduction Allemand en Arabe

• لست مهتماً
• لستُ مهتماً
• غير مهتم
• لست مهتمًا

Ist er, aber ich bin nicht interessiert, jemanden anzustellen, der seine Meinung wechselt wie seine Unterhose.
موجود، لكنني لست مهتماً بتوظيف شخص يغير رأيه مثلما يغير ملابسه

Ich bin nicht interessiert.
أخبرتكم بأنى لست مهتماً - قال أن هذا ما ستقوله -

Ich bin nicht interessiert.
فألغِ موعد أخذ الصور، فأنا لستُ مهتماً.

Tja, ich bin nicht interessiert.
حسناً. أخبرته، أنّي لستُ مهتماً.

Entweder er besiegt Cristos, oder ich bin nicht interessiert. Rein mit dir.
اذا لم يستطيع ضرب كريستن فأنى غير مهتم ادخل هناك

Ich würde eher sagen, ich bin nicht interessiert anstatt ängstlich, aber warum die Wortklauberei?
حسنا قد أقول انني غير مهتم أكثر من خائف لكن لم المجادلة؟

Nach 10 Minuten stand er auf, sagte: "Ich bin nicht interessiert" und ging.
بعد عشر دقائق من اللقاء يقف الرجل ويقول: "أنا لست مهتمًا." وذهب مبتعدًا.

Was auch immer Sie verkaufen, ich bin nicht interessiert.
أياً كان ما تبيعينه فأنا لست مهتماً

- Bedaure, ich bin nicht interessiert.
لا، لست مهتماً.

Ich bin nicht interessiert.
أنا لست مهتماً.

Ich bin nicht interessiert, unsere Vergangenheit mit einer Glasur aus Nostalgie zu ummanteln.
لست مهتماً بتغطية الماضي

Nein danke, Doc. Ich bin nicht interessiert.
لا شكراً، أيها الطبيب، لستُ مهتماً.

Ich bin nicht interessiert daran.
لستُ مهتماً بذلك

Nö, ich bin nicht interessiert.
كلاّ، لستُ مهتماً.

Was auch immer es ist, ich bin sicher, dass es faszinierend ist, aber ich bin nicht interessiert.
بالتأكيد هذا ساحر ولكنني غير مهتم

Ich bin nicht interessiert.
انا انظر اليها وانا غير مهتم

Ich bin nicht interessiert.
أنا غير مهتم

Ich bin nicht interessiert.
أنا حقًّا لست مهتمًا.

und ich bin nicht interessiert.
وأنا لست مهتمًا

Nun, ich bin nicht interessiert.
حسنًا، أنا لست مهتمًا بالأمر