"bin nicht nur" - Traduction Allemand en Arabe

• لست مجرد
• لست فقط
• لست هنا فقط

Ich bin nicht nur der zweidimensionale Typ, den sie wiedererkennen.
أعني أني لست مجرد الرجل ثنائي الأبعاد الذي يتعرفون عليه

Denn ich bin nicht nur eine Frau, ich genauso meine Kraft zum Ausdruck bringen.
لأنني لست مجرد أنثى، أستطيع أن أسلط سلطتي أيضاً

Ich bin nicht nur eine Kindergärtnerin die sich zur Ruhe setzen will und eine Familie haben möchte.
انا لست مجرد مدرسة حضانة تريد ان تستقر و تؤسس عائلة

Ich bin nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Philosoph, also würde ich behaupten, dass ich sogar sehr gut im Streiten bin.
و أنا لست فقط أكاديمي، بل أيضاً فيلسوف، لذا أحب أن أعتقد أنني بالواقع جيد جداً بالجدل.

Ich bin nicht nur als Agent des FBI gekommen.
أنت يجب أن تعرف لست فقط هنا كوكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Aber ich bin nicht nur hier, um mich dafür zu entschuldigen, was zwischen uns passiert ist.
ولكن انا لست هنا فقط للاعتذار بخصوص ما حدث بيننا

Ich bin nicht nur so 'n Freund, Debbie ist nur so 'ne Freundin.
أنا لست مجرد صديق ديبى هى من يطلق عليها لقب صديق

Ich bin nicht nur irgendein Auto, mit dem du ins Vergnügen brausen kannst.
أنا لست مجرد سيارة تمليكها للوصول الى مدينة المتعة

Wissen Sie, Barton, ich bin nicht nur Bills Sekretärin.
الأمريا"بارتن"، أنا لست مجرد سكرتيرة "بيل".

Sehen Sie, Gentlemen. Ich bin nicht nur ein Manager.
سترون يا سادة أني لست مجرد مدير

Ja, also, ich bin nicht nur der vorrangige Detective.
نعم , حسنا , انا لست مجرد محقق

Nun, ja, ich bin nicht nur ein bisschen Schauspieler, wie Sie sich vielleicht schon gedacht haben.
أنا لست مجرد ممثل، كما قد تكون أعتقدت.

Ich schätze, ich bin nicht nur ein Punker mit einer Sprühdose.
أظن أنني لست مجرد أحمق لديه علبة طلاء.

Ich bin nicht nur eine Vorstellung, sondern ein richtiger Mensch.
انا لست مجرد فتاة انا فتاة حقيقية

Aber ich bin nicht nur irgendein Anfänger, okay?
لكنّني لست مجرد شرطي مبتدئ، إتفقنا؟

Ich bin nicht nur in Ordnung, sondern durch euren Kristall fühle ich mich auch 20 Jahre jünger.
سيد وايتمور انا لست فقط بخير بل ان حجر الكريستال يجعلني اشعر اني اصغر ب20 سنة

Und ich möchte Ihnen auch sagen, ich bin nicht nur Imageberater, sondern auch ein Fan von Ihnen.
و أنا أريد أن أقول أيضاً أنا لست فقط مستشار صور ولكنني معجب أيضاً

Aber lassen Sie mich Ihnen versichern, ich bin nicht nur für diese Position vorbereitet... ich wurde dafür geboren.
انني لست فقط مستعد لهذا المنصب انا مولود لأجله

Ich bin nicht nur aggressiv sondern zudem blöd.
الآن أنا لست فقط عاطفية لكن أناأيضاً،فيالحقيقة،غبية .

Ich bin nicht nur ein Genie im Bett.
...نعم، بالطبع ستحبيها انا لست فقط عبقري في الفراش

Ich bin nicht nur hier, um dir zu helfen.
أترين ؟ أنا لست هنا فقط لأساعدك

Aber wenn es Sie beruhigt, ich bin nicht nur für Baby Joe da.
لكن إن كان هذا سيسهل عليك الأمر (إعلم بأني لست هنا فقط لأجل الصغير (جو