Ich bin nicht stolz auf mein handeln, aber ich tat es zum Wohl aller an Bord. | Open Subtitles | أني لست فخورا بما فعلت ولكني فعلته لافادة جميع الأشخاص على السفينه |
Hör mal, ich bin nicht stolz auf das, was du mit Abby gemacht hast, aber ich weiß, dass du sie magst. | Open Subtitles | استمعي ياإبنتي , انا لست فخورا بما فعلتي بـ آبي ولاكنني متيقن من أنك تهتمين لأمرها |
Sehen Sie, ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe, aber das Freizeitzentrum wäre in jedem Fall untergegangen. | Open Subtitles | انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين. |
Ich meine, ich bin nicht stolz, auf die Person, zu der ich wurde. | Open Subtitles | أعني، لست فخورة بما أصبحت عليه |
Ich bin nicht stolz auf meine Handlungen. Es war wirklich beschissen. | Open Subtitles | (أنييت)، أنا لست فخورة بذلك إن ذلك سيء للغاية |
Sieh mal,... dein alter Herr hat sich Schande bereitet,... und ich bin nicht stolz auf mein Verhalten. | Open Subtitles | والدك الهرمّ أحرج نفسه لستُ فخوراً قطّ بسلوكي |
Aber ich bin nicht stolz auf mich selbst. | Open Subtitles | لكني لست فخورة بنفسي |
Ich bin nicht stolz auf mich, aber Don verschwand so schnell, dass ich nie die Chance auf ein letztes Kräftemessen hatte. | Open Subtitles | لست فخورة بذلك ، لكن .. دون) رحل بشكل سريع) ولم أحصل على فرصة لمحادثته بإنهاء العلاقة |
Ich bin nicht stolz auf mich. | Open Subtitles | لست فخورة بنفسي |
Ja, und ich bin nicht stolz auf mein Verhalten. | Open Subtitles | نعم، وأنا لست فخورة بسلوكي |
Ich bin nicht stolz auf mich. | Open Subtitles | إنني لست فخورة بنفسي. |
Ich bin nicht stolz auf die Tatsache, dass wir das Wasser der Leute verschmutzt haben, aber wir haben uns entschuldigt. | Open Subtitles | أنا لستُ فخوراً بحقيقة أننا قمنا بتلويث مياه الناس. لكننا اعتذرنا. |