"bin noch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أزال غير
• لم أمت بعد
• لستُ مستعداً
• المزيد وستحب هذا

Miami Metro kann den Fall als Selbstmord schließen, aber ich bin noch nicht überzeugt.
"يمكن لشرطة (ميامي) أن تغلق هذه القضيّة كانتحار، ولكنني لا أزال غير مقتنع"

Ich bin noch nicht überzeugt.
لا أزال غير مقتنعاً

Und was den Fall Collins angeht, ich bin noch nicht überzeugt, dass ihr Sohn unter den Opfern in Wineville ist.
أمّا بالنسبة للسيّدة (كولنز)، فلا أزال غير مقتنع بأنّ ابنها ضمن ضحايا (واينفيل)

Nun... ich bin noch nicht tot, also wirst du irgendetwas wollen.
حسناً... أنا لم أمت بعد لذا لابدّ أنّكَ تريد شيئاً

Du warfst mich raus, aber ich bin noch nicht tot.
أنتِ طردتيني فعلاً... ً لكن لم أمت بعد, أنا متمسك بحياتي...

Ich bin noch nicht soweit.
أنا لستُ مستعداً. أتسمعني؟ أنا لستُ مستعداً.

Ich bin noch nicht bereit, die Fackel jetzt schon zu übergeben, nicht, solange ich noch eine Karte auszuspielen habe.
لستُ مستعداً لتمرير الشعلة الأن ليس بينما ما أزال أملكُ ورقة متبقية لألعبها

Moment, ich bin noch nicht fertig. Das wird dir gefallen.
هناك المزيد وستحب هذا

Moment, ich bin noch nicht fertig.
هناك المزيد وستحب هذا

Das ist, was ich immer höre, aber ich bin noch nicht tot.
هذا ما أواصل سماعه ولكني لم أمت بعد

Ich bin noch nicht tot.
حسنا , انا لم أمت بعد - أنت والفرسان -

Ich bin noch nicht bereit für's Sterben.
لستُ مستعداً للموت

Ich habe darüber nachgedacht, es Angela zu sagen, aber sie hat einen beschissenen Männergeschmack, und ich bin noch nicht bereit zu sehen, was für ein Typ nach diesem kommt.
لقد فكرتُ حول (إخبار (أنجيلا و لكن لديها ذوق سيء في الرجال و أنا لستُ مستعداً جداً