"bin nur nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط لست

Ich weiß, ich bin nur nicht für Blind Dates geschaffen.
أعتقد من أن كل مايتعلق بالشرطية سيجعلك تستمرين أعلم، أعلم، إنني فقط لست معتادة على أمور المواعدة المفاجئة

Ich bin nur nicht sicher, ob dies der richtige Weg für mich ist.
أنا فقط لست واثقة من أنه الخيار الأفضل لي .. حسنا، لنتحدث لاحقاً

Ich bin nur nicht sicher, ob gute oder schlechte Nachrichten.
أنا فقط لست متأكد ما إذا كانت أخبار جيدة أو سيئة

Sorry, ich bin nur nicht sicher, wie ich dort reinigen soll.
آسف, انا فقط لست متأكد كيف يفترض بي أن أنظف بالداخل

Ich bin nur nicht wirkich interessiert, bei dem Spiel mitzuspielen.
انا فقط لست مهتمة حقاً في لعب اللعبة

Nein, ich liebe dich, ich bin nur nicht verliebt in dich.
لا أنا أحبك ولكننى فقط لست واقعة فى حبك

Ich bin nur nicht sicher, ob ich es glauben soll.
أنا فقط لست متأكداً أنى أصدقها

Ich bin nur nicht bereit für ein neues Glück.
أنا فقط... لست مستعدة تماما لكي أكون سعيدة.

Ich bin nur nicht perfekt. Ich bin ein Mensch.
بل انا كذلك ولكني فقط لست كاملاً

Ich bin kein böser Mensch. Ich bin nur nicht dumm.
أنا لست رجل سيء أنا فقط لست غبيا

Ich bin nur nicht in Stimmung.
إنني فقط لست بمزاج لذلك

Ich bin nur nicht stark genug.
انا فقط لست قوى كفاية

- Ich bin nur nicht religiös. - Behalt es einfach.
فقط لست متدينة فقط إحتفظي به...

Ich bin nur nicht dumm.
أنا فقط لست غبيا.

Ja. Ich bin nur nicht hungrig.
- نعم، أنا فقط لست جائع جدا.