"bin zu" - Traduction Allemand en Arabe

• عدت إلى
• ذهبتُ إلى
• ما زلت أخشي
• ذهبت لرؤية
• انا كبير

Alles okay, bin zu Hause. Piepen.
حسناً , ها نحن , لقد عدت إلى المنزل , أنا جيد

Ich bin zu Michelle, um die ganze Geschichte mit dem Alter vom Tisch zu holen.
عدت إلى منزل ميشيل مصمماً على أن ألغي موضوع فرق العمر

Ich bin zu meinem alten Job zurück in dem Café und... ich habe sogar jemanden gefunden, für den ich verantwortlich bin.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Ich bin zu einem Priester gegangen und habe ihm die Wahrheit gesagt, und er hat mir nicht geglaubt.
ذهبتُ إلى قِس، و أخبرتهُ الحقيقة و لم يُصدقني

Ich bin zu dieser Wohnung in der Nähe der Turnhalle, wo die ausländischen Mädchen wohnen.
ذهبتُ إلى تلك الشقة قرب النادي حيث تسكن الفتيات الأجنبيات

Aber ich bin zu versteinert, um lachen zu können.
باستثناء أنّني ما زلت أخشي من الضحك

- Was zur Hölle machst du hier? - Ich bin zu meiner Ehefrau gegangen.
ماذا تفعل هنا ذهبت لرؤية زوجتي

Ich bin zu alt, um bei meinem Vater zu wohnen.
عزيزتى, انا كبير جدا على العِيشَ مع أبي.

Weißt du, ich bin zu meinem Büro zurück, um ein paar Akten zu erledigen, und es ist einfach...
أتعرف ، لقد عدت إلى مكتبى لأنهى بعض الأعمال الورقية ... و فقط

Ich bin zu Hause.
لقد عدت إلى المنزل

- Schatz, ich bin zu Hause!
- "عزيزتي، لقد عدت إلى الييت"

- Hi. Ich bin zu Hause.
-مرحبا ,لقد عدت إلى المنزل .

Ich bin zu ihm gefahren, habe ihm die Knarre vor die Nase gehalten und dann einfach abgedrückt.
ذهبتُ إلى مدخل منزله الأمامي، صوّبت سلاحاً نحو صدره وأطلقت عليه النار.

- Euer Ehren, ich bin zu einem anderen Richter gegangen, weil mein Büro versucht hat, Sie zu erreichen, aber Sie waren nicht verfügbar.
-حضرتك، لقد ذهبتُ إلى قاضٍ آخر لأن مكتبي حاول بأن يصل إليك، لكنك لم تكن متاحاً.

Mein Name ist Beau Hackman. Ich bin zu diesem Hotelzimmer gegangen, um Julie einen Umschlag zu geben.
أسمي (بو هاكمان)، ذهبتُ إلى غرفة الفندق لأعطي (جولي) مظروفاً.

Ich bin zu den Orakeln gegangen.
لقد ذهبت لرؤية وسطاء الوحى

Ich bin zu Scottie gegangen.
و ذهبت لرؤية سكوتي

- Sachen. Er sagte, ich bin zu alt für diese Sachen.
ـ انا كبير جداً علي هذه ـ الأشياء ، لقد قال انه كبير جداً علي هذه الاشياء

Oder eine komplette Pizza in einem zu essen. Ich bin zu alt für diese Sachen.
ـ أو اكل بيتزا كاملة في جلسة واحدة ـ انا كبير علي هذه الاشياء ايضاً