"biopsieren" - Traduction Allemand en Arabe

• خزعة
• نسيج
• بخزعة
• خزعةً

Sie und Big Love biopsieren die Blutgefäße in der Nähe des Herzens.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب

Wir können Sie nicht biopsieren, weil sie da unten keinen Farbstoff haben.
لا نستطيع أخذ خزعة لأنه ليس لديهم صبغات هناك نحتاج إلى بديل

Wir brauchen einen Ersatz. Sie kann diesen Knoten nicht ohne ein Chirurgenteam und einen Operationssaal biopsieren.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Wir müssen den Tumor biopsieren.
نحتاج لفحص نسيج الورم إنه بالقرب من الأورطي

Einen Lungenbiopsie ist in der Regel negativ. biopsieren Sie lieber einen Lympknoten unter dem Arm.
عادةً فحص نسيج الرئة يكون سلبياً لذا افحص خلية لمفاوية تحت الذراع

Stattdessen biopsieren wir seinen Zeh.
لنقم بخزعة من إصبع قدمه بدلاً من ذلك

Ich möchte ein M.R.I. mit Kontrast anordnen und vielleicht einen Lymphknoten biopsieren.
أريدُ أن أطلب رنيناً مغناطيسياً مع التباين ولربّما خزعةً من العقدة اللمفاويّة

Ich warte darauf, dass Sie Ihre Milz reparieren, damit wir sie auf rheumatoide Arthritis biopsieren könen.
كي نجري خزعة تحرياً لالتهاب المفاصل الروماتيزمي سأقومُ بها، عد لمنزلك

Wir müssen Sie aufschneiden und biopsieren.
يجب أن نفتح صدرك ونحصل على خزعة ...وهذا سوف

Wir müssen sein Herz biopsieren um es zu bestätigen.
علينا ان نأخذ خزعة من قلبه لنتأكد

Es kann nicht schaden, den Ausschlag zu biopsieren während wir warten.
لن يضر اخذ خزعة من الطفح بينما ننتظر

biopsieren Sie sein Herz. Na los.
قم بأخذ خزعة من القلب، هيّا

Dann wird sie eben überall biopsieren.
إذاً ستجري خزعة له كليّاً

Ich würde sie biopsieren.
فسآخذ منها خزعة.

Das wäre nicht fair. Wir werden die Leber biopsieren um es zu bestätigen.
لن يكون هذا عادلًا سنقوم بفحص نسيج الكبد للتأكد

Wenn wir das EEG im Schädels machen, dann kann es uns zeigen, wo wir biopsieren müssen.
إن أجرينا رسم المخ من داخل الجمجمة سيظهر لنا أي نسيج نقطع

Wir biopsieren den Tumor, um zu sehen, womit wir es zu tun haben.
نحتاج لفحص نسيج الورم لنرى ما أمامنا

- Dann müssen wir biopsieren.
اذن علينا ان نقوم بخزعة

biopsieren wir mal das Gehirn.
أريد خزعةً دماغية