"bioroiden" - Traduction Allemand en Arabe

• البيورياد
• للبيورياد

Wird das Virus freigesetzt, löscht es auf einen Schlag alle Bioroiden aus.
يُقال أنه لو سُمح للفيرس بالانتشار جميع البيورياد سوف يلقون حتفهم

Von nun an werden die Bioroiden nicht länger ihren Willen bekommen.
الآن , البيورياد لن يظلّوا قادرين كثيرا علي الآداء مثلما يتمنون

Den Bioroiden der ersten Generation mangelt es an Selbstbeherrschung.
بالفعل , فلقد كان هذا هو مبدأ أول جيل من البيورياد

Bioroiden regieren die Menschen nicht, weil sie ihnen überlegen sind.
و مع ذلك أصبحت من الصفوة البيورياد لا يسيطرون علي البشر

Gaia wird die Bioroiden aktivieren und hat bestimmt, dass ihre Reproduktionsfähigkeit wiederhergestellt werden soll.
جايا ترغب للبيورياد الحياة و حصولهم علي القدرة الإنتاجية

Gaia überwacht den Einfluss der Bioroiden auf die Menschen.
لذلك فجايا تتحكم في تأثيرات البيورياد علي البشر

Die meisten Bioroiden von Olympus besitzen Gene von Oberst Carl Knute.
مُعظم البيورياد يرثون جزئ من جينات كارلس نوت

Die dritte Generation der Bioroiden ist vernichtet.
الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل

Ich bitte alle Bioroiden, unbedingt Ruhe zu bewahren.
إلي جميع البيورياد من فضلكم إلتزموا الهدوء

Abgeordnete, dieser Anschlag richtet sich gegen jegliches Existenzrecht der Bioroiden. Er ist eine Katastrophe, die Olympus' Grundfesten erschüttert.
الي جميع الحاضرين , هذا الإعتداء الإرهابي كان يستهدف وجود البيورياد

Nicht nur Hitomi, alle Bioroiden wird dasselbe Schicksal treffen.
ليس هيتومي بمفردها فجميع البيورياد سوف يواجهون نفس المصير

Dieser Mann ist daran schuld, dass die Bioroiden aussterben.
فبسببة , الكثير من البيورياد قد لقوا حتفهم

Ich habe Hades zu dem Anschlag angestiftet, um Athena zu zwingen, die Bioroiden zur Reproduktion zu befähigen.
السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد

Wenn ich daran denke, dass seine Gene in all diesen Bioroiden stecken...
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية

- Endlich konnten wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen.
آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية

Die Koexistenz von Menschen und Bioroiden war unsere letzte Hoffnung.
و التعاون بين البيورياد و البشر هي الطريقة الوحيدة

Wir Menschen müssen den Bioroiden die Zukunft der Erde überlassen.
علي البشرية ان تُعطي مُستقبل الارض الي البيورياد

Die Koexistenz mit den Bioroiden oder ein neues Geschlecht.
التعايش مع البيورياد او التطور الي الوجود البشري الجديد

Und dann werden die Bioroiden zur Reproduktion fähig sein, ein neues Geschlecht hervorbringen und ein neues Paradies erschaffen.
و نسترجع القدرة الانتاجية للبيورياد لنسمح لهم بالتطور ليصبحوا الوجود البشري الجديد و بناء مُجتمع مثالي جديد

Wenn wir aber das von Doktor Gilliam erfundene Appleseed in Händen halten, können wir die Bioroiden zur Reproduktion befähigen.
لكن , لو حصُلنا علي بذور حياة الدكتورة جوليان فبالإمكان استرجاع القدرة الإنتاجية للبيورياد

Warum hat Doktor Gilliam die Re- produktion der Bioroiden unterbunden?
لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟