| Connie möchte Ihnen sagen, wie wichtig ihr Ihre Freundschaft ist, und dass sie Sie sehr liebt, Birdee. | Open Subtitles | صداقتك مهمة بالنسبة لكوني إنها تحبك كثيراً, بيردي |
| Birdee, du warst so hübsch in dieser Sendung. | Open Subtitles | بيردي, لقد كنتي جميلة جداً عندما ظهرتي في التلفزيون |
| - So, so, so. - Wenn das nicht Birdee Calvert ist. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, حسناً كما لو أنها ليست بيردي كلفيرت |
| Geh doch schon mal auf die Veranda. Ich lasse Birdee etwas Eistee bringen. | Open Subtitles | اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج |
| Du siehst wunderschön aus. Die gute alte Birdee. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة |
| Birdee, dies war nie ein unfreundliches Haus. | Open Subtitles | حسناً بيردي, هذا لم يكن قط منزل أناس وقحين |
| Weißt du, meine Birdee... hat mehr Kraft, als sie je dachte. | Open Subtitles | أتعلمين, أن ابنتي بيردي لديها القوة لكنها لا تعلم |
| Birdee, setz dich doch. Das kann warten. | Open Subtitles | لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر |
| Holen wir sie her. Holen wir Ihre Freundin, Birdee. | Open Subtitles | دعونا نحظر بيردي فلتساعدوا بيردي |
| Schön, dich zu sehen, Birdee. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك, بيردي تبدين رائعة |
| Also, wenn das nicht Birdee Calvert ist. | Open Subtitles | حسناً, إذا لم تكن تلك بيردي كالفيرت |
| Ich weiß, dass Bill dich gehen lassen könnte. Verdammt, Birdee! | Open Subtitles | الذي أعلمه, أن بيل استطاع أن يتخلى عنكِ تباً, بيردي! |
| Ob Tante Birdee mich will. | Open Subtitles | ما إذا كانت خالتي بيردي تريدني |
| Birdee, du bist gegangen, weißt du noch? | Open Subtitles | تم ذلك .. تم ذلك - أنتي التي تركتِني يا بيردي, أتذكرين؟ |
| Birdee und Bernice, die coolsten Mädels von Smithville. | Open Subtitles | بيردي وبرنيس, أظرف فتاتين في سميثفيل |
| Birdee, Connie ist Ihre beste Freundin? | Open Subtitles | بيردي, هل كوني أعز أصدقائك؟ |
| - Nun, dann hör auf, Tante Birdee. | Open Subtitles | - حسناً, توقفي عن ذلك خالتي بيردي |
| Birdee, Birdee, Birdee. | Open Subtitles | بيردي, بيردي, بيردي |
| Birdee, hör auf! Das reicht jetzt. | Open Subtitles | بيردي, توقفي يكفي ذلك الآن |
| Birdee! Birdee Calvert! | Open Subtitles | بيردي, بيردي كيلفرت |