"birdie" - Traduction Allemand en Arabe

• بيردي
• عصفورتي
• ياعصفورتي

Das ist Birdie, ein Horrorfan genau wie mein Sohn.
هذه بيردي , انها الحمقاء المرعبة مثل ابني تماماً

Oh Birdie, das sind Detective Gracey und Detective Pike.
بيردي , هذا المحقق جرايسي والمحقق بايك اهلا يا اولاد

- Bis dann. Die soll ich Birdie auf dem Flohmarkt verkaufen.
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Warte auf mich, Birdie.
أنتظريني, يا عصفورتي

Birdie, ich bin ein Partner.
ياعصفورتي انا شريك

Schneller, Birdie.
هيا يا بيردي , دعينا نختصر الطريق من هنا

Wenn Sie nicht aufpassen, Ms. Birdie, kriegt der Staat den Löwenanteil.
حسناً, اذا لم تتعاملي مع هذا بحذر , سيدة بيردي فإن الحكومة سوف تأخذ منها جزءً كبيراً لها

Und das ist meine liebe Freundin, Miss Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Bye Bye Birdie, bald wird man überall Joseph Stalin lesen.
باي باي بيردي بطولة جوزيف ستالين

Bis auf $40.000, die Ms. Birdie wahrscheinlich in ihre Matratze eingenäht hat.
ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها

Ms. Birdie, dies ist mein Freund Donny Ray.
سيدة بيردي هذا هو صديقي دوني راي

Ich muss mir anhören, warum ihr Schauspiellehrer sie nicht in "Bye, Bye, Birdie" spielen lassen hat.
علي أن أستمع لما معلمها للدراما، لماذا لم يعطها دوراً في "باي باي بيردي".

- Ich möchte mich für Birdie entschuldigen.
-أود أن أعتذر عن "بيردي ". -ليس من الضروري أن تعتذري عني !

Sie sind bezaubernd, nicht wahr, Birdie?
إنها جميلة. أليست جميلة، يا "بيردي"؟

Das wird auch keiner, solange es Onkel Birdie gibt.
، ولم يُقدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي

- Ich muss gehen, Onkel Birdie. - Du bist doch gerade erst gekommen.
(سأذهب الآن، يا عمّي (بيردي - حسناً، وصلت هنا للتو، يا فتى -

Die werden denken, es war der alte Onkel Birdie.
سيعتقدون بأن العمّ (بيردي) المسكين هو الفاعل

Oh Himmel, beschütze den armen alten Onkel Birdie!
، يا اللهي الرحيم انقذ العمّ (بيردي) العجوز

Zeig's ihnen, Birdie.
أذهلي عقولهم، عصفورتي.

Er nennt Sie "Birdie".
أنه يناديك "عصفورتي"

Hi, Birdie.
أهلاً ياعصفورتي