Ist London ein vergrössertes Birmingham, welches ein skaliertes Brighton ist, etc. | TED | إذاً هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجياً الى بريغتون , الخ الخ ؟ |
Wenn Amerikaner so fett, dumm und ignorant sind, meine lieben Freunde in Birmingham, warum beherrschen sie dann die Welt? | TED | اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم ؟ |
Hast du die Moschee... in Birmingham Central besucht? | Open Subtitles | هل هو هراء أنك قصدت مسجد برمنجهام المركزى؟ |
Wieso interessiert sich jemand von der Birmingham Gazette für den Mann des Jahres von Bluebell? | Open Subtitles | آسف أن شخص لماذا لكن برمنجهام جريدة من العام رجل بـ يهتم لبلوبيل؟ |
Die rote Kurve zeigt eine automatisierte Form des Frühwarnsystems an, das bereits in der Kinderklinik in Birmingham eingesetzt wurde. | TED | الخط الأحمر يعرض نسخة تلقائية من درجة الإنذار المبكر التي يقوم مستشفى بيرمنغهام للأطفال بالفعل بتشغيلها. |
Die Trauerfeier für die kleinen Mädchen in Birmingham. | Open Subtitles | مراسم جنازة للفتيات الصغيرات في بيرمينغهام |
Ich sage, ich komm aus Birmingham, und die meisten denken England, nicht Alabama. | Open Subtitles | انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما |
Dann jagen wir genug Strom durch ihn durch, um ganz Birmingham zu beleuchten. | Open Subtitles | أما إذا تمت إدانته، فستسري خلاله كهرباء كافيه لإضاءة مدينة برمنغهام |
Hören Sie Reverend Kings "Brief aus dem Gefängnis von Birmingham". | TED | استمع إلى"رسالة من سجن برمنغهام" لريفرند كينغ |
Aber wenn sie es können, machen sie Birmingham dem Erdboden gleich. | Open Subtitles | لكن متى إستطاعوا تطبيقها إحذري هم سيبيدون مدينة "برمنغهام" وكل شخص فيها |
Lassen Sie doch die Methanwerte in Birmingham checken. | Open Subtitles | اعطت برمنغهام P-D التحقيق لميثان للخروج من واشنطن. |
Bob's Fotoladen. Birmingham. | Open Subtitles | لا، مخزن بوب الفوتوغرافي، برمنغهام |
George, du kannst deiner Mutter nicht den Mund verbieten, also, es gibt in Birmingham ein Kino, in dem Alkohol serviert wird. | Open Subtitles | من قول ما تريد قوله لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات |
Sehr geehrte Besucher aus Birmingham. | Open Subtitles | " "مرحباً بالزوار المميزين من مدينة برمنجهام. |
Ich bin von Birmingham geflogen. | Open Subtitles | وكنت قد غادرت من ميناء برمنجهام |
Du sagtest Birmingham? | Open Subtitles | بيرمنغهام هو المكان الذي تفكر به؟ |
Ich war gerade auf dem Nachhauseweg, vom streiken vor der Abtreibungsklinik oben in Birmingham. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل وحسب بعد إضراب ضد معمل قتلة الأطفال (في (بيرمنغهام |
Da muss er den Birmingham genommen haben, umsteigen in ... | Open Subtitles | لابد من أنّه إلتحق بقطار "بيرمنغهام ...و قام بالتبديل |
Also dieser Typ malte Flug 627, die Engel-Suizide in Baltimore und den Einsturz der Birmingham Bridge. | Open Subtitles | إذن، رسم هذا الرجل الرحلة 627، الإنتحار الملائكي بـ(بالتيمور)، وانهيار جسر (بيرمينغهام). |
Das ist ja wie bei den Birmingham Six! | Open Subtitles | هذا مثل "بيرمينغهام سيكس" مجددا |
Eine Fabrikstadt wie Detroit oder Birmingham oder Schaffhausen. | Open Subtitles | انها مدينه صناعيه كديترويت او بيرمنجهام او شافهاوزن |
"Wenn Sie größer als einsfünzig sind und kämpfen können, kommen nach Birmingham." | Open Subtitles | "ان كنت بطول الخمسة أقدام و بإمكانك القتال.. تعال إلى "برامنجهن |
Wenn ihr mich aus Birmingham raus haben wollt, wird das in einer Holzkiste sein müssen. | Open Subtitles | إن أردتني خارج "برمينغهام" سيكون ذلك في تابوت خشبي |