"bis dienstag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم الثلاثاء
• حتى الثلاثاء

Es ist genug da. Wir müssen bis Dienstag nicht außer Haus.
لدينا طعام يكفينا، لذا لن نغادر المكان حتي يوم الثلاثاء.

bis Dienstag, könnte ich das, was ich Ihnen jetzt sage, auf holländisch sagen.
يعني انه يمكنني ان اقول لك يوم الثلاثاء ما أقوله الآن بالهولندية

Ich will den Endbericht bis Dienstag auf meinem Schreibtisch.
ستكون الارقام النهائيه على مكتبى يوم الثلاثاء

Fassen Sie mich nicht an. Cross, ich habe bis Dienstag frei.
لا تضع يدك على ابدا كروس , انا اجازه حتى الثلاثاء

Hier ist Dave Kujan. Ich bin bis Dienstag in Los Angeles.
-هذا ديف كويان سوف أظل في لوس أنجلوس حتى الثلاثاء

bis Dienstag liegen die Tagestemperaturen um 16 Grad.
وسوف تكون درجات الحرارة حول 60 فهرنهايت حتى الثلاثاء

Solange es bis Dienstag dort ist.
طالما ستسلمها لها يوم الثلاثاء بدون خدوش

- Kann ich die bis Dienstag haben?
هل يمكنني ان آخذ هذا حتى يوم الثلاثاء ؟ تاخذه ؟

Müllabfuhr kommt nicht bis Dienstag.
لا تأتي سيّارة جمع النفايات حتّى يوم الثلاثاء

bis Dienstag könnte ich Sie auf holländisch beschreiben.
ويمكنني يوم الثلاثاء أن اصفك بالهولندية..

Ich sage ja nicht, dass bis Dienstag alles überstanden ist.
أنظري، أنا لا أقول بأن الأمر كلهُ سينتهي يوم الثلاثاء

bis Dienstag, wird man das Video auf Flughäfen und in Arztpraxen spielen.
يوم الثلاثاء سوف نلعب في المطار ومكاتب الأطباء

- bis Dienstag in Heathrow. - Halt dich versteckt. Kein Feiern.
اراك فى هيثرو يوم الثلاثاء _ اختف عن الانظار ولا تقم اى احتفالات _

Wir können nicht bis Dienstag warten.
لا يمكننا أن نصبر حتى يوم الثلاثاء ؟

Ich hab $300 und muss bis Dienstag nach Denver.
معي 300 دولار و أود الوصول ل"دنفر" يوم الثلاثاء

Mein Florist steckt bis Dienstag im Tartaros fest!
بائعة الورد الخاصة بي عالقة في الجحيم حتى الثلاثاء

Also der Typ sagte mir, er bekommt es nicht bis Dienstag hin und dann...
ذلك الرجل قال لي أنه لا يستطيع إنهاء الأمر حتى الثلاثاء --وعندها

bis Dienstag.
حتى الثلاثاء