"bis ich fertig bin" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى أنتهي
• حتى انتهي

Eigentlich, könntest du mit dem auspacken warten, bis ich fertig bin?
في الواقع, لايمكنكِ فتح هديتكِ حتى أنتهي من الكلام?

ich wollte nur, dass dich etwas über Wasser hält, bis ich fertig bin.
أن أجلب لك شيئا يبقيك . متيقظاً حتى أنتهي

Ich muss euch bitten, euch zurückzuhalten und ruhig zu sein, bis ich fertig bin.
سوف أطلب منك الإبتعاد وإغلاق فمك حتى أنتهي ثم سنسوي أي حزن

Wenn du irgendwelche Fragen, Kommentare oder Applaus hast, warte damit, bis ich fertig bin.
وإن كان لديك أي أسئلة، أو تعليقات أو الإطراء، احفظها حتى أنتهي.

Ihr wartet, bis ich fertig bin.
سيتوّجب عليكم الانتظار حتى انتهي الأمر بهذه البساطة

Lass meinen Drink einfach hier stehen, bis ich fertig bin, okay?
دع شرابي لوحده حتى انتهي من الكلام

Du musst stehen bleiben, bis ich fertig bin.
عليك الوقوف هكذا فحسب حتى أنتهي

Warte, bis ich fertig bin.
أنتظر حتى أنتهي.

Wartet bis ich fertig bin.
انتظر حتى أنتهي

Du musst warten, bis ich fertig bin, Baby.
-سيكون عليك أن تنتظري حتى أنتهي يا حبيبتي .

Du bist hier sicher, bis ich fertig bin.
ستكون بأمان هنا حتى أنتهي

Jetzt. Warte, bis ich fertig bin...
-في الواقع، إنتظري حتى أنتهي ...

Es wird nur für eine kurze Weile sein, bis ich fertig bin.
سوف يكون مجرد لبعض الوقت حتى انتهي

- bis ich fertig bin.
- وان تبقى بعيدا حتى انتهي