"bis in alle ewigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الأبد
• حتى تأتي المملكة
• حتى نهاية الزمان
• إلى أبد
• الابدية

Denn ich weiß, wo immer ich auch hingehe werden andere pünktlich folgen bis in alle Ewigkeit
لإنني أعلم أينما أذهب، سيأتي آخرون بإستمرار، إلى الأبد.

Sie wird bis in alle Ewigkeit liebevoll und zärtlich behütet werden.
وسوف يتم العناية بها ويحبها والعزيزة إلى الأبد.

Wer mich verrät, der soll ein grausiges Schicksal erleiden. Dieser Abtrünnige soll bis in alle Ewigkeit gepeinigt werden.
يجب أن يُلعن بأن يكون مصيره بائساً إلى الأبد.

bis in alle Ewigkeit.
حتى تأتي المملكة

Du gehörst mir bereits. Und zwar bis in alle Ewigkeit. - Niemals!
انت بالفعل تنتمي اليّ، وانا سوف انتمي اليك حتى نهاية الزمان

Wenn wir nicht für deine Seele beten, Tochter, dann wirst du bis in alle Ewigkeit verdammt sein.
إن لم ندع لروحك يا بنيتي فستظلين ملعونة إلى أبد الآبدين

Zwei rechte Arme bis in alle Ewigkeit!
يا لها من لخبطة.. ان تقضى الابدية كلها بذراعيين كلا منهما يمنى

Normalerweise würde ich vor Freude hüpfen... bei dem Gedanken, dass du bis in alle Ewigkeit die Toiletten... von Sozialwohnungen schrubbst.
وفي الوقتِ الّذي أنا فرحةٌ بما سيحصُلُ لكِ في بقائِك تنظّفين مراحيض المساكن الحكومية المدعومة إلى الأبد

Sie kommen her, um sich hier bis in alle Ewigkeit zu jagen.
هنا يقومون بإفتراس بعضهم البعض إلى الأبد

Würde ich das bei Ihnen machen, wären Sie dennoch glatzköpfig und schwach... und müssten bis in alle Ewigkeit ihre letzten Tage immer wieder erleben.
لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد

Jetzt bin ich dazu verurteilt, bis in alle Ewigkeit ihren Nachttopf zu reinigen.
الآن محكوم علي بأن أنظف أوعية غرفتها إلى الأبد.

Ich verfluche dich zu leben nie Frieden zu finden bis in alle Ewigkeit allein auf Erden zu wandeln.
.إنّي ألعنك بالحياة .ولن تعرف السلام أبداً .وتمشي على الأرض وحيداً إلى الأبد

Wenn Ihr nach diesem heiligen Schwur lügt, verdammt Ihr Eure unsterbliche Seele bis in alle Ewigkeit.
الكذب بعد أداء مثل هذا القسم المقدس هو بمثابة لعْن روحك الخالدة إلى الأبد.

Ich möchte ihm nicht bis in alle Ewigkeit über den Weg laufen.
سيكون محرجاً جداً أن أبقى ألتقي به إلى الأبد.

Sobald er dort ankommt, wird die Anstrengung zu groß, der Felsbrocken entgleitet und rollt den ganzen Berg runter. Er muss sich zurückschleppen und ihn wieder hoch rollen, und das Gleiche passiert immer und immer wieder bis in alle Ewigkeit.
ثم يعود إلى الأسفل ليدفعها إلى الأعلى مرة أخرى وهذا الشئ يتكرر مراراً وتكراراً إلى الأبد. هل يذكرّك هذا بأسلوب حياة المستهلك، عندما تعمل جاهداً لتكسب المال،

Willst du bis in alle Ewigkeit verdammt sein?
هل تريد أن تكون ملعون إلى الأبد ؟

Vor euch steht Testikulus, ein armer Sterblicher, von den Göttern verdammt wegen seiner Sünden und total am Arsch bis in alle Ewigkeit!
يا مواطني كورنيث انا اقف قبلكم هنا، مخصيّ بشريّ فقير ملعون بواسطة الآلهة، بسبب خطاياها مُدمّرٌ تماما وهالك، حتى نهاية الزمان

In deiner Offenbarung sprichst du von der Wirkung, die ein einzelnes Leben bis in alle Ewigkeit hat.
في أثناء تصريحك، أنتِ تحدثت عن توابع حياة الإنسان... التي تتكرر إلى أبد الدهر.

Wenn man scharf darauf ist, bis in alle Ewigkeit begraben zu sein, mit einer Gruppe, die so narzisstisch ist zu glauben, dass es eine gute Idee ist, die Menschheit zu überleben.
ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة