"bis sonntag" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى يوم الأحد
• إلى الأحد
• يوم الاحد
• حتى يوم الأحد
• حتّى الأحد

Okay. Ich habe uns auf zwölf Arten bis Sonntag geschützt.
حسناً ، حميت أنفسنا بأثني عشر طريقة إلى يوم الأحد

unter Berücksichtigung ihres Beschlusses 56/468 vom 1. Mai 2002, in dem sie beschloss, auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung von Donnerstag, dem 12. September, bis Sonntag, dem 15. September 2002, und von Dienstag, dem 17. September, bis Freitag, dem 20. September 2002, eine achttägige Generaldebatte abzuhalten,
وإذ تأخذ في الاعتبار مقررها 56/468 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، الذي قررت فيه عقد مناقشة عامة على مدى ثمانية أيام في دورتها السابعة والخمسين، من يوم الخميس 12 أيلول/سبتمبر إلى يوم الأحد 15 أيلول/سبتمبر، ومن يوم الثلاثاء 17 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 20 أيلول/سبتمبر 2002،

Nicht ständig. Nur von Freitag bis Sonntag.
ليس طوال الوقت، فقط من يوم الجمعة إلى الأحد.

Nicht ständig. Nur von Freitag bis Sonntag.
،ليس طوال الوقت .فقط من يوم الجمعة إلى الأحد

Ich wollte eigentlich bis Sonntag warten, aber ich muss es dir jetzt zeigen.
كنت سافأجئك به يوم الاحد لكن, يجب أن افعلة الان, موافقة؟ نعم

Anders geht es nicht. Ich kann nicht bis Sonntag warten.
. ليس هناك طريقة أخرى . لا يمكنني الانتظار حتى يوم الأحد بالتأكيد

Ich dachte, Sie bleiben bis Sonntag.
خلتُكِ قلتِ ستمكثين حتّى الأحد

sowie unter Hinweis auf ihren Beschluss 56/468 vom 1. Mai 2002, mit dem sie beschloss, auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung von Donnerstag, dem 12. September bis Sonntag, dem 15. September und von Dienstag, dem 17. September bis Freitag, dem 20. September 2002 eine achttägige Generaldebatte abzuhalten,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 56/468 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002 ، الذي قررت فيه عقد مناقشة عامة على مدى ثمانية أيام في دورتها السابعة والخمسين، من يوم الخميس 12 أيلول/سبتمبر إلى يوم الأحد 15 أيلول/سبتمبر، ومن يوم الثلاثاء 17 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة 20 أيلول/سبتمبر 2002،

Ja. bis Sonntag werde ich sie mit einem Atomsprengkopf versehen können.
أجل.علي يوم الاحد سأتكمن من تسليحه برأس نووي

Rino ist ein braver Junge, denn er wird bis Sonntag sein Büro räumen, und die Wohnung auf Hochglanz bringen.
عليك ان تنظف الشقه و تخلي الغرفه قبل يوم الاحد

Ist er nicht bis Sonntag zurück, gilt er als fahnenflüchtig.
(مونرو) - ولاية (تينيسي) أمامه حتى يوم الأحد للعودة وإلا سيتم قيده كغائب

Du hast Zeit bis Sonntag.
لديك مهلة حتى يوم الأحد

Bitte sehr. Wir sind bis Sonntag hier.
من فضلك، نحن هُنا حتّى الأحد.