"bis wir wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى نعرف
• حتى نتأكد
• حتى نعلم
• وحتى نعرف
• حتى نتبين
• حتى نكتشف
• حتى يمكننا معرفة
• حتي نعرف

Warten Sie auf dem Kamm, bis wir wissen, ob der Virus echt ist.
أحتاجك أن تضع رجالك خلف هذه الجبال حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

Wir gehen heute Nacht in ein Hotel, bis wir wissen, was wir machen.
لمَ لا نرحل حسناً سأحجز لنا في فندق. حتى نعرف ماذا سنفعل.

Wir lassen Beamte hier, bis wir wissen, dass wir ihn haben.
سوف نترك بعض رجال الشرطة هنا حتى نعرف أين هو.

Wir müssen die Wahrheit verschweigen, bis wir wissen, dass der Virus eingedämmt ist.
الشىء الصحيح هو أن نحجز قول الحقيقة حتى نتأكد أن الفيروس تم إحتواءه

Informier alle, bis wir wissen, dass die Persersache erledigt ist.
إجعل الجميع حذرين حتى نتأكد انتهاء مشكلة الفرس تلك

Niemand geht irgendwohin, Raj, nicht bis wir wissen, dass es sicher ist.
لا أحد يذهب إلى أي مكان، راج، حتى نعلم أنهُ آمن.

bis wir wissen, wie sie funktioniert, werden wir eine unnötige Last der Angst mit uns herumtragen.
حتى نعرف كيفية عملة نحن سنواصل حمل هذا العبء الغير ضروري من الخوف

Wenn sie dann nicht zurück ist, rufen wir ihre Freunde an, alle, die wir kennen, bis wir wissen, wo sie steckt.
و اذا لم تكن هنا عند عودتى سوف نتصل بكل اصدقائها كل شخص نعرفه ، حتى نعرف اين ذهبت حسناً

Nein, lass es nur etwas abkühlen, bis wir wissen, was wirklich passiert ist.
أخرجه من حياتي؟ لا ،أريدك أن تهدأ لفترة حتى نعرف ماذا حدث بالفعل

bis wir wissen, was los ist, sollte jede Benutzung des Gates unterbleiben.
حتى نعرف ما يحدث جنرال أوصي ألا تقوم بتشغيل البوابة في أي من الإتجاهين

Wir halten ihn unter Verschluss, bis wir wissen, mit wem wir's zu tun haben.
الأضمن أن نتركة هنا حتى نعرف مع من نتعامل

Vielleicht sollten die Väter das Beamen verbieten, bis wir wissen, was los it.
ليو ، ربما يجب على الشيوخ أن يمنعوا إنتقال المرشدي البيض حتى نعرف ما الذي يحصل بالضبط

Warten Sie auf dem Kamm, bis wir wissen, ob der Virus echt ist.
ما أحتاجه منك هو أن تضع رجالك خلف هذا حتى نعرف أن الفيروس حقيقى

Lass ihn dich nicht sehen, bis wir wissen, wer er ist.
ابقى بعيدة عن مستوى نظره حتى نعرف مَن هو

Chris hielt sich nicht umsonst von ihr fern. -Und wir auch, bis wir wissen warum.
حافظ كريس على المسافة لسبب ما سنفعل المثل حتى نعرف لماذا

In jedem Fall werde ich empfehlen, dass sie im Krankenhaus verbleibt, bis wir wissen, dass sie keine Gefahr mehr für sich selbst oder andere ist.
على كل حال، أقترح بأن تبقى في المستشفى. حتى نتأكد من أنها لا تشكل خطرا على نفسها. أو على الآخرين.

Aber töte Malcolm nicht, bis wir wissen, dass Rachel in Sicherheit ist.
ولكن,لا تقتل مالكوم حتى نتأكد من سلامة رايتشل

Wir müssen den Jäger zurückhalten, bis wir wissen, was los ist.
يجب أن تجعل الطيار ينتظر حتى نعلم مالذى يحدث

bis wir wissen, warum, dürfen wir es mit keinem teilen.
وحتى نعرف السبب لا يمكننا مشاركة هذا مع أحد

Nur wir drei, bis wir wissen, wem wir trauen können.
فقط ثلاثتنا، حتى نتبين من بوسعنا الثقة به حسنٌ

Dann stört es Sie sicher nicht zu bleiben, bis wir wissen, wer es war.
إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا

Na schön, bis wir wissen, was der alte Mann weiß, muss jeder, zu jeder Zeit, eine Waffe tragen.
حسناً, حتى يمكننا معرفة مايعرفه الرجل العجوز الجميع بحاجة إلى الحزم الشديد في كل الوقت

Trotzdem behalten wir es für uns, bis wir wissen, was wir tun müssen, um das zu verhindern.
ومع ذلك، سنحتفظ بها لنفسنا حتي نعرف ما الذي نتعامل معه وكيف سنوقفه.