"bis zehn" - Traduction Allemand en Arabe

• لعشرة
• إلى عشرة
• حتى العاشرة
• أو عشرة
• الى عشر
• إلى عشر
• الى عشرة
• حتي عشرة
• حتى عشر
• حتى عشرة
• عشرة الى
• او عشرة
• قبل العاشرة
• إلى العاشرة

Ja, auf einer Skala von eins bis zehn, sind sie was...
صح , من واحد لعشرة نقاط, اعطيهم , ثلاثة ?

Jeder Schmerz hat eine bestimmte Intensität, die man auf einer Skala beschreiben kann: von Null (kein Schmerz) bis zehn (der schlimmste vorstellbare Schmerz).
للألم شدة ؛ يمكنك وصفها على نطاق من صفر و يعني لا وجود للألم إلى عشرة ويعني أن الألم شديد جداَ

Von neun bis zehn Griechisch bei Mr. Simmonds.
من التاسعة حتى العاشرة اليونانية مع السيد سيمنز

Sie könnten acht bis zehn Jahre für das Erstechen des Mannes bekommen.
قد تُعاقب بثمان أو عشرة سنوات لطعنك هذا الرجل

Mr. Law, Sie müssen ca. drei bis zehn Minuten ruhig liegen bleiben.
اريدك ان تبقى ثابتا لمدة ثلاث الى عشر دقائق

Ich meine, auf einer Skala von Eins bis zehn war ich vielleicht eine Acht.
عندما قمت بتربيتك من سنة إلى عشر سنوات من المحتمل كنت في الثامنة.

Auf der Lucia-Lombardo-Skala von eins bis zehn vergebe ich eine Sieben.
في معيار لوشيا لومباردو من واحد الى عشرة أعطيه 7

Zählen Sie bis zehn, Lieutenant.
قم بالعد حتي عشرة... .. أسرع

Zähle einfach bis zehn.
قم بالعد حتى عشر أين زوجتي؟

Zähl bis zehn, wenn du wütend bist!
إنه من الجيد أن تعدي حتى عشرة عندما تكون غاضب

Und es dauert sieben bis zehn Tage, bis es verheilt ist.
واعتقد ان هناك من سبعة لعشرة ايام وبعدها ساكون بخير

Auf einer Skala von Eins bis zehn, wobei Eins ein Kieselstein in deinem Schuh ist, und Zehn der Affe, von dem du dachtest, er wäre dein Haustier und dich dann beißen wollte.
على مقياس واحد لعشرة حيث واحد هو حصوة بحذائكِ وعشرة هو ذلك القرد الذي ظننته حيوانكِ الأليف وقام بعضك بالوجه

Du denkst, wir kommen mit fünf bis zehn Jahren - für unerlaubtes Betreten einer Militärbasis klar?
انت تعتقد يمكننا تعامل مع خمسة لعشرة لتعدي على قاعدة عسكرية

Beschreiben Sie Ihren Schmerz auf einer Skala von eins bis zehn.
هل يمكنك أن تصف الألم بمقياس صفر إلى عشرة ؟

Hör zu, wieso zählen wir nicht alle bis zehn und versuchen, uns gegenseitig zu helfen?
حسنا، انظرو لماذا نحن لا نصل إلى عشرة و ونحاول أن نساعد بعضنا البعض؟

Pro Tag ergibt das fünf bis zehn Tonnen pro Quadratmeile in den Städten.
الذي يخرج في خمسة إلى عشرة أطنان يومياً في كل ميل مربع في المدن.

Sie muss nur bis zehn durchhalten!
كل ما عليها أن تفعله و هي أن تصمد حتى العاشرة!

Ich langweile mich so Von sechs bis zehn
أشعر بالملل من السادسة حتى العاشرة

Damit könnten wir eine Woche bis zehn Tage sparen.
لو استطعنا ، يمكننا أن نوفر أسبوع "أو عشرة أيام في رحلة "بورتلاند

Im Lauf von drei Jahren nahmen wir täglich acht bis zehn Stunden auf, sammelten ungefähr eine Viertelmillion Stunden mehrspuriges Ton- und Bildmaterial.
خلال فترة ثلاث سنوات، سجلنا نحو ثمان الى عشر ساعات، مما شكل ما يقارب ربع مليون ساعة و من مقاطع صوتيه و مرئية متعددة المسارات.

Drei zu zwei, zehn vor fünf, und fünf bis zehn.
خمسة الى عشرة أثنين، الى ثلاثة عشرة الى وخمسة

Ich würde sagen, ihr bekommt es im schlimmsten Fall mit sieben bis zehn Special Forces zu tun.
نعم استطيع ان اقول بانكم قد حصلتم على مشكلة من سبعة او عشرة قوات خاصة

- bis zehn Uhr. Es gibt ein Loch.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

Was sehen wir hier? Montag acht bis neun Uhr: Geschichte schreiben. Neun bis zehn Uhr: Über die Zukunft nachdenken.
مالذي لدينا هنا؟ يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة: كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة : التفكير في المستقبل.