"bisschen geld" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض المال
• بعضاً من النقود

Ich brauche leider ein bisschen Geld.
لابد بالتأكيد أن أدفع مبلغاً مقدماً لذا أنا في حاجة لبعض المال بعض المال ؟

Vielleicht kann ich ein bisschen Geld für Sie rausholen.
ربما أمكنني أن أجلب بعض المال من الحادثة

Ich will nur ein bisschen Geld verdienen.
إنني أحاول الحصول على بعض المال أيمكنك مساعدتي؟

Wir können von hier und da ein bisschen Geld abzweigen,... aber nicht in dem Maß, wie Sie es gern hätten.
نستطيع تحويل بعض المال من هنا أو هناك لكن ذلك لن يفي المتطلّبات

Wenn er mir bisschen Geld gibt, schicke ich euch sofort etwas.
ربما يعطينى بعضاً من النقود لو أعطانى، سأرسلها لكِ على الفور

Wir werden mal ein bisschen Geld ranschaffen, das Viertel in Schwung bringen.
سوف نكسب بعض المال هنا ونبعث الحياة من جديد فى هذا الحى

Aber es gibt noch jemanden anderes, der ein bisschen Geld erben wird.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال

Wir hätten ein bisschen Geld... und müssten nicht ewig über einer Pizzeria wohnen.
و بعدها سيكون لدينا بعض المال و لن نعيش بقية حياتنا فوق محل لبيع البيتزا

Also können wir diesen Ort für die Party benutzen,... ein bisschen Geld sparen und rate mal was?
لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟

Wir gaben ihr ein bisschen Geld für die Krankenhausrechnungen, und das war's.
أعطيناها بعض المال لسداد مصاريف المشفى ، فحسب.

Ich glaube immer noch es würde mir helfen wenn ich ein bisschen Geld für Corndogs hätte.
لو كان لدي بعض المال لأعواد الذرة لأتفاخر بـه اذهب

Du fährst Taxi, um ein bisschen Geld zu verdienen, damit du mit deinen reichen Freunden Partys feiern kannst.
تقود سيارة أجرة حتّى يمكنك كسب بعض المال لتستمتع مع أصدقائك الأغنياء.

Männer die keine Angst vor den Heiden haben. Männer die sich gerne ein bisschen Geld verdienen möchten.
رجال ليسوا خائفين مِن المُستعبدين، رجال لا يهابون كَسْب بعض المال

Jop. Ich habe ein bisschen Geld verdient und habe nur meinen Verstand verloren.
نعم، لقد جنيت بعض المال وكل ماخسرته هو عقلي

Such aber weiter. Wir könnten hier ein bisschen Geld machen.
واصل البحث , ربما يمكننا جني بعض المال هنا.

- Kann ich ein bisschen Geld haben?
هل أستطيع الحصول على بعض المال

Als das alles anfing, wollte ich nur ein bisschen Geld verdienen.
عندمابدأهذاالأمر... كل ما أردته هو أن أجمع بعض المال.

Hab 'n bisschen Geld gemacht, aber Huren sind unberechenbar.
حصلت على بعض المال , لكن... . لايمكن التنبؤ بالعاهرات...

Ich will eigentlich zu ihnen, aber... ich bin ziemlich pleite, deshalb versuche ich, irgendwie 'n bisschen Geld aufzutreiben, wissen Sie?
لكنني مفلسة نوعا ما الآن لذا أحاول فقط جني بعض المال بطريقة ما .

- Hier ist ein bisschen Geld für euch.
-هاك بعضاً من النقود لأجلك أترى ؟