Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bist aus der zukunft" - Traduction Allemand en Arabe
-
أنت من المستقبل
| Du bist aus der Zukunft gekommen, und... hast ihnen gesagt, die Cheerleaderin zu retten. | Open Subtitles | . . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة |
| Du bist aus der Zukunft. | Open Subtitles | أنت من المستقبل |
| Ein Ring der Legion. Du bist aus der Zukunft? | Open Subtitles | خاتم (الفيلق)، أنت من المستقبل ؟ |