| Bist du auf Position? Ja, keine Probleme. | Open Subtitles | نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟ |
| Bist du auf dem Weg ins Stadion? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنت في طريقك للملعب؟ |
| Hey, wir sind mit dem Packen fast fertig. Bist du auf dem Weg? | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أنهينا حزم أغراضنا تقريبا هل أنت على الطريق؟ |
| Bist du auf Crack? | Open Subtitles | الذي، هل أنت على الشقّ؟ |
| - Was ist los mit dir, Mann? Bist du auf Drogen? - Das ist der springende Punkt. | Open Subtitles | مالذي يجري معك يارجل هل تتعاطى المخدرات؟ |
| Bist du auf dem Weg, den Antiquitätenhändler zu unterbieten? - Zahlt dein Buchmacher den Tee im Carlyle? | Open Subtitles | أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف |
| Bist du auf Drogen? | Open Subtitles | هل أنت تحت تأثير المخدرات الأن؟ |
| Bist du auf dem Markt für Fake-Freunde? | Open Subtitles | هل أنت في السوق من أجل عشيق مزيف؟ |
| Hey, Schatz. Bist du auf der Arbeit? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , هل أنت في العمل؟ |
| Bist du auf Besuch in der Stadt? | Open Subtitles | هل أنت في البلدة لأجل الزيارة ؟ |
| Bist du auf Seiner Seite? | Open Subtitles | هل أنت في جانبه ؟ |
| Bist du auf derselben Insel wie ich? | Open Subtitles | هل أنت في نفس الجزيرة؟ |
| Bist du auf dem Weg? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك |
| Bist du auf der Maschine? | Open Subtitles | هل أنت على ذلك الجهاز ؟ |
| Bist du auf E-Mail... Auf Linkedln. | Open Subtitles | هل أنت على البريد الإلكتروني أو... |
| Yo, Bist du auf Facebook? | Open Subtitles | هل أنت على " الفيس بوك " ؟ |
| Bist du auf Drogen oder was? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات أو أى شيء آخر؟ |
| Bist du auf Drogen? | Open Subtitles | هل تتعاطى مخدرات؟ |
| Warum Bist du auf ihrer Seite? | Open Subtitles | لمَ أنتَ في صفّهم؟ |
| Bist du auf Droge? | Open Subtitles | هل أنت تحت تأثير المخدرات؟ |
| Da oben Bist du auf dich allein gestellt. | Open Subtitles | أسمع , بمجرد أن تكون فى الأعلى هناك ستكون بمفردك |
| Wollt ihr tanzen?‘ ,Bist du auf Drogen?‘, fragte einer. ,Bist du high?‘ ,High? Ich? Niemals, keine Drogen. | TED | هل ترغب في الرقص؟ " 'هل تتعاطين المخدرات؟ "سأل أحد. 'هل أنتي مخدرة؟ 'مخدرة ؟ أنا ؟ مستحيل ، لا مخدرات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 