| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| Bist du betrunken genug? | Open Subtitles | هل أنت ثمل كفاية؟ |
| Hey, du, Bist du betrunken oder was? Schieb deinen Hintern nach Hause! | Open Subtitles | أنت، هل أنت ثمل أم ماذا؟ |
| Ich weiß nicht, was das soll! Bist du betrunken? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| Bist du betrunken, Dummkopf? | Open Subtitles | هل أنت مخمور أيها الأبله؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| - 'n Dinner Club? Bist du betrunken? | Open Subtitles | نادي ليلي هل أنت سكران ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| (LACHT) - Garth, Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا (جارث) ؟ |
| - Bist du betrunken? | Open Subtitles | ـ هل أنت ثمل ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | - هل أنت ثمل ؟ |
| - Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بعض الشيء؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت مخمور ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنتِ ثملة ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت سكران ؟ |
| Bist du betrunken, soldat? | Open Subtitles | هل انت مخمور يا جندي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 