Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bist du nervös" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أنت متوتر
-
هل أنت عصبي
-
هل أنتِ متوترة
-
هل أنتي متوترة
-
هل انت متوتر
-
متوتّرة
-
متوثر
| Bruder, Bist du nervös? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| Bist du nervös, Silverman? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| Bist du nervös, Castiel? | Open Subtitles | هل أنت متوتر كاستيل؟ |
| Bist du nervös oder so, Mann? | Open Subtitles | هل أنت عصبي أو شيء من هذا يا رجل؟ |
| Bist du nervös, meine Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ,حبيبتي؟ |
| Bist du nervös? | Open Subtitles | هل أنتي متوترة ؟ |
| - Bist du nervös? | Open Subtitles | ـ هل أنت متوتر ؟ ـ أجل |
| Bist du nervös? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Bist du nervös? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Bist du nervös wegen des Wettkampfs? | Open Subtitles | هل أنت عصبي بخصوص المنافسة ؟ |
| Bist du nervös? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة ؟ |
| Wir sollten gehen. Bist du nervös? | Open Subtitles | يجب ان نذهب، هل انت متوتر |
| Bist du nervös wegen der Premiere? | Open Subtitles | متوثر بشأن الافتتاحية؟ |