Découvrez nos services en

    "bist du noch" - Traduction Allemand en Arabe

    • أمازلت
        
    • أما زلت
        
    • هل مازلت
        
    • هل ما زلت
        
    • لا تزال
        
    • هل مازلتِ
        
    • هل لازلت
        
    • ألا تزال
        
    • ألا زلت
        
    • ما زلتِ
        
    • لا تزالين
        
    • ألازلت
        
    • هل مازلتي
        
    • أما زلتِ
        
    • ما تزال
        
    - Bist du noch beim FBI? Open Subtitles أمازلت تعملين مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
    Tony, Bist du noch dran? Open Subtitles أما زلت على الخط يا " توني " ؟
    Kate, Bist du noch da? Open Subtitles ألو ؟ هل مازلت على الخط يا كيت ؟
    Bist du noch wach? Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. Open Subtitles هل ما زلت مستيقظًا، لقد حان وقت النوم
    Bist du noch immer sauer, weil er dich Blender genannt hat? Open Subtitles لا تقل إنك لا تزال مستاءاً من أنه نعتك بالزائف.
    - Donna? Was passiert da? - Bist du noch da? Open Subtitles دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان
    Pinguin? Bist du noch da? Open Subtitles أعرف أنكم لن تخذلوني أبداً أيها البطريق, هل لازلت هنا؟
    Dad, hörst du mich? Dad, Bist du noch da? Open Subtitles أبي، هل تسمعني، ألا تزال على الخط؟
    Hallo? Bist du noch da? Open Subtitles أيتها المتصلة ,أمازلت على الخط؟
    Bist du noch bei der Sitte? Sitte? Open Subtitles أمازلت ضمن فرقة مكافحة الرذيلة ؟
    Papa! - Käfer, wieso Bist du noch wach? Du wolltest ihn bringen. Open Subtitles أبي أهلاً، أيها الفتى أمازلت مستيقظاً
    Bist du noch dran? Hallo? Open Subtitles أما زلت تسمعينني؟
    Bist du noch böse auf sie? Open Subtitles أما زلت غاضباً منها ؟
    - Ich bin's noch mal. Bist du noch im Restaurant? - Ja. Open Subtitles كريستين) إن أنا مجدداً) - هل مازلت بالمطعم ؟
    - Dan, Bist du noch dran? Open Subtitles دان هل مازلت هناك؟
    BIGGLES: Hey, Bist du noch bei uns, Schnecke? Open Subtitles هل ما زلت ورائنا، أيها المبتدئ؟
    Ogden, ich bin's, Harvey! Bist du noch immer bei der Rede? Open Subtitles اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟
    Bist du noch sauer? Open Subtitles هل مازلتِ غاضبة؟
    Mich würde interessieren: Bist du noch eine Person oder ein Tier? Open Subtitles كنت اتسائل , هل لازلت بشر او مجرد حيوان
    Bist du noch da? Open Subtitles ألا تزال موجود هناك ؟
    - Bist du noch da? Open Subtitles ألا زلت على الخط؟
    Körperlich Bist du noch 15. Open Subtitles مِن ناحية الجسد. ما زلتِ في الخامسة عشر.
    Das ist nett von dir, aber Bist du noch durcheinander, kann er's auch allein. Open Subtitles هذا لطيف منك، ولكن إن كنت لا تزالين مهتزة، فيمكنه التعامل معه بنفسه
    Bist du noch derselbe, der du warst, als ich dich hier fotografiert habe? Open Subtitles ألازلت نفس الرجل منذ التقطت هذه الصورة لك؟
    Bist du noch mit diesem Motorradfahrer zusammen? Open Subtitles هل مازلتي تواعدي الرجل ذات الدراجة النارية ؟
    Bist du noch aufgebracht, weil man von deiner Schwangerschaft erfahren hat? Open Subtitles أما زلتِ منزعجة بشأن علم الناس بحملك؟ أنا غاضبة
    Butch, Bist du noch am Grübeln? Open Subtitles هل ما تزال تفكر هناك يا بوتش ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus