| Dad, Bist du sicher, dass die Typen wissen, was sie tun? | Open Subtitles | أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعلم ما يفعل؟ |
| Bist du sicher, dass du Zeit hast, um beim Hotel vorbeizufahren? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تملك الوقت الكافي للمرور عبر الفندق؟ |
| Bist du sicher das ich dich nicht ins Bett stecken soll? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟ |
| Schwester... Bist du sicher, du kannst wirklich auf Mr. Latimers Diskretion rechnen? | Open Subtitles | أختاه هل أنت متأكدة من أنه يمكنك الوثوق بتقدير السيد لاتيمر؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht die Nacht hier verbringen willst? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| Sylvester, Bist du sicher, dass wir auf dem richtigen Schiff sind? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟ |
| "Bist du sicher, dass du das nicht selber regeln kannst, Richard?" | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟ |
| - Ja. Bist du sicher, dass du alles richtig gemacht hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟ |
| Bist du sicher, dass man auf diesen Dr. Wyatt überhaupt zählen kann? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟ |
| Bist du sicher, wir schaffen das? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا نستطيع القيام بذلك؟ |
| Bist du sicher, dass ich nicht mit reingehen soll, einfach so? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| Häuptling, Bist du sicher, dass deine Leute das hinkriegen? | Open Subtitles | يا زعيم، هل أنت متأكد هل بإمكانك أن تعالج هذا؟ |
| Bist du sicher, daß du sie an diesem Morgen zusammen gesehen hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك رأيتهما معا هذا الصباح؟ |
| Bist du sicher, dass er kein Zwerg mit einer Lernbehinderung ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنه ليس بقزم لديه مشكلة بالتعلم؟ |
| Bist du sicher, dass es richtig ist, was wir tun? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تفعلي هذا؟ نعم. |
| Bist du sicher, dass du weißt, wie man dieses Zeug benutzt? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه يمكنك استعمال هذه الأشياء ؟ |
| Bist du sicher, dass du unten liegen willst? - Ja. Dann klettere ich mal hoch. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟ |
| Bist du sicher, dass es ein Bild von einem Überwachungsvideo ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟ |
| Bist du sicher, das SOS kam von diesem Boot? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا القارب الذي ارسل الاستغاثة لا اعرف |
| - Mann, Bist du sicher das du richtig gesehen hast? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| Bist du sicher, dass du ihm keine weitere Chance geben willst? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنك لاترغبين أن تعطينه فرصة أخرى؟ |
| Buford, Bist du sicher, dass der Schmied auf dieser Party ist? Na klar. | Open Subtitles | بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟ |
| Also. Bist du sicher, dass du dir nicht mit uns "Jäger..." anschauen willst? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ لن تأتي معنا لرؤية الفلم ؟ |
| Was ist mit dir? Bist du sicher, dass du dich nicht wenigstens untersuchen lassen willst? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدين حتى أن تذهبي للخضوع لفحص روتيني؟ |
| Bist du sicher, dass du den Studenten heute noch nicht gesehen hast? | Open Subtitles | أليسون, أواثقة أنكِ لم ترى تلميذنا طول اليوم؟ |
| Bist du sicher, dass ich das auf meine Kreditkarte setzen kann? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنه يمكنني دفع تكلفة هذا ببطاقتي الإئتمانية ؟ |
| Bist du sicher, dass dein Alter immer noch unterwegs ist? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن رَجُلك ما زال بالخارج؟ |
| Aber Jim, Bist du sicher, dass es hier warm genug für sie ist? | Open Subtitles | لكن، عزيز جيِم، أنت متأكّد هي سَتَكُونُ دافئة بما فيه الكفاية؟ |
| - Bist du sicher, dass das nicht zu schnell für dich geht? | Open Subtitles | هل انت متاكد الاشياء لا تتحرك بشكل سريع جدا بالنسبة اليك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 