Wenn ich hier rauskomme, bist du tot! | Open Subtitles | أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير |
Wenn ich hier rauskomme, bist du tot! | Open Subtitles | أنت ميت اذا خرجت من هنا,تعال الى هنا ايها الحقير |
Wenn du versuchst, Alarm auszulösen oder so, bist du tot, verstanden? | Open Subtitles | اسمعي ان حاولتي ان تطلقي تنبيه او ماشابه ستموتين . هل تفهميني ؟ |
bist du tot? | Open Subtitles | هل مت ؟ |
Wenn Ray das erfährt... bist du tot. | Open Subtitles | لو أن راي عرف بأمري... . فاعتبر نفسك ميتاً... |
Wenn einer von denen erkennt, dass du nicht zu uns gehörst, bist du tot. | Open Subtitles | إذا كان أي منهم يدركون أنت لست واحد منا، أنت ميت. |
- Wenn ich wütend werde, bist du tot. | Open Subtitles | - لو فقدت أعصابي أنت ميت . يا رجل تماما ؟ |
Nimmst du noch einmal Reis, bist du tot. | Open Subtitles | إن أخذت أرزاً مرة أخرى, أنت ميت. |
Wenn du es nicht zurückzahlst, bist du tot. Na klar! | Open Subtitles | أنت لا تدفع ذلك مرة أخرى، رجل، أنت ميت! |
bist du tot? | Open Subtitles | لماذا، هل أنت ميت ؟ |
Wenn deinem Traumtypen etwas zustößt, bist du tot. | Open Subtitles | أي شيء يحصل لرجل أحلامك في الخارج ، و أنت ستموتين |
Kein Problem. Aber in fünf Jahren bist du tot. | Open Subtitles | بالطبع لا بأس , سوف أعلمك ولكنكِ ستموتين بعد 5 سنوات |
Wenn du alleine gehst, bist du tot oder noch Schlimmeres. | Open Subtitles | إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ |
- bist du tot? | Open Subtitles | هل مت ؟ ! |
Wenn Ray das über mich erfährt, bist du tot. | Open Subtitles | لو أن (راي) عرف بأمري... . فاعتبر نفسك ميتاً... |
Ich schwöre dir, Shiva, wenn du nicht da bist, wenn ich heimkomme, dann bist du tot, verdammt. | Open Subtitles | إذا لم تكوني بالبيت ، حين أعود .فأنت في عداد الأموات |
Falls sie ein Bierposter mit Nackten findet, dann bist du tot. | Open Subtitles | لو عثرت على ملصق لامرأة عارية ثملة، فأنت هالك |
Und wenn du es nicht zum Bücherregal schaffst, bist du tot. | Open Subtitles | أجل، وإذا لم تصلي إلى تلك المكتبة فأنتِ ميتة |
Wenn jemand herausfindet... dass ich lebe, bist du tot. | Open Subtitles | ، إن عرف أي أحد أنني حي ... سوف تموت أنت |
Es dauert Stunden, bis die Bullen etwas erfahren. Bis dahin bist du tot. | Open Subtitles | انها ساعات قبل أن يكتشف المحققون ما حدث لكن وقتها ستكون ميت |
in hundert Jahren bist du tot. | Open Subtitles | فقط ذكر نفسك بأنك بعد 100 عام ستكون ميتا |
Dann musst du dich nicht mehr tot stellen. Dann bist du tot. | Open Subtitles | في هذه المرحلة لن تتظاهر بالموت، بل ستكون ميتًا. |
Dann bist du tot und wir freuen uns. | Open Subtitles | بتلك الطريقة ستصبح ميتاً و نحن نصبح سعيدين |
Wenn du mich betrügst, schäm dich, wenn du meine Freundin betrügst, bist du tot. | Open Subtitles | أُخدعُ مره,عارٌ علي وتُخدع صديقتي المقربه أنت ميتا لا محاله |
- Bleib da drin, sonst bist du tot! | Open Subtitles | لا أدخل وإبقى هنا أنت في عداد الأموات |