"bist eifersüchtig" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت غيور
• تغار
• تغارين
• تشعر بالغيرة
• أنتِ غيورة

Du bist eifersüchtig, weil ich endlich glücklich bin und mein Job mich erfüllt.
أنت غيور لأنني سعيد أخيراً ومرتاح في العمل.

Du bist eifersüchtig, weil du es nicht warst!
أنت غيور بسبب إنه ما كَانَ أنت

Jeder ist eifersüchtig, du bist eifersüchtig auf mich und mein Badezimmer.
إذا كان هناك شخص غيورٌ هنا، فإنّه أنت من تغار منّي و من حمّامي.

Ich glaube, du bist eifersüchtig, weil ich das Leben führe, was du dir schon immer gewünscht hast, und jetzt, wo du verlobt bist, wirst du es auch nie wieder bekommen! Hey, du warst doch derjenige, der in der Schule geflennt hat... und meintest, du wolltest dasselbe, was ich habe.
اظنك تغار لاني اعيش الحياة التي طالما حلمت بها , والان بما انك خاطب لن تعيشها ابدا انت من بكى في المدرسة

Du hast Angst davor, allein zu sein. Und du bist eifersüchtig.
أنت خائفه للموت من الوحده وأنت تغارين

Vorsicht, man könnte meinen, du bist eifersüchtig.
-كوني حذرة وإلا فسيعتقد الناس أنكِ تغارين يا عزيزتي ولا نريد ذلك

Du bist eifersüchtig, weil du nicht mit ihr im Kofferraum warst.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

Du bist eifersüchtig!
هل أنتِ غيورة ؟

Du kannst noch absagen. Du bist eifersüchtig.
هيا، لديكِ الوقت أنت غيور فحسب

Du bist eifersüchtig, weil du und ich, beste Freunde waren, bis Koothrappali kam.
أنت غيور لأنك وأنا تستخدم ليكون أفضل أصدقاء حتى جاء Koothrappali على طول.

Oh, du bist eifersüchtig.
بارك الرب فيك، أنت غيور

Du bist eifersüchtig. - Nein.
ـ أنت غيور ـ أنا لست غيور

Du bist eifersüchtig!
- - هل أنت غيور. -

Du, der falsche Ball, bist eifersüchtig auf mich, die Person.
،أنت أيها الكرة المزيّفة أنت تغار مني مني أنا الشخص

Man könnte fast denken, du bist eifersüchtig.
،لو لم تكن معرفتي بكَ أفضل لقلتُ بأنكَ تغار

Okay, jetzt weiß ich, was los ist. Du bist eifersüchtig auf mich.
أعتقد أنّي أفهم ما يحدث هنا أنت تغار منى

Du bist eifersüchtig, weil ich so heiß bin.
أنت تغارين من أغرائي

Mein Gott, du bist eifersüchtig.
ياللهول، أنتِ تغارين

Du bist eifersüchtig auf Mrs. Wheeler?
بأنك تغارين من الانسة ويشلر

- Du bist eifersüchtig.
-أنت تقول ذلك لأنك تشعر بالغيرة

Man könnte glauben, du bist eifersüchtig.
تشعر بالغيرة برأيي

Du bist eifersüchtig.
كنت أعرف ذلك أنتِ غيورة

- Du bist eifersüchtig?
- هل أنتِ غيورة