"bist ein held" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت بطل
• أنت بطلي

So einen wie dich traf ich noch nie. Du bist ein Held, siehst du das nicht?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Ich hab von deiner Flucht gehört. Du bist ein Held. Aus dem Fenster geklettert?
لقد سمعت عن الهروب من المستشفى أنت بطل فعلاً

Du hast eine Berufung. Du bist ein Held.
أنت بطل يا هانكوك وعليك أن تلبي ذاك النداء

Cisco, du bist ein Held, Alter.
(سيسكو)، أنت بطلي يا رجل

Du bist... ein Held.
هل تريد أن تعرف شيئاً يا رجل ؟ أنت بطل ماذا ؟

Naja, du bist ein Held. Der König möchte dir persönlich danken.
حسناً,أنت بطل,الملك يريد أن يشكرك شخصياً

Aber du hast viele Menschen gerettet. Du bist ein Held.
و لكنك انتشلت أناساً هناك أنت بطل

Du bist ein Held, heißt es in den Nachrichten.
كنّا نستمع للأخبار للتو، أنت بطل.

Mit oder ohne, du bist ein Held, also ruf sie nicht an.
به أو بدونه أنت بطل لذا لا تتصل بهم

- Du bist ein Held der Sowjetunion.
أنت بطل الإتحاد السوفيتي.

- Unglaublich! Du bist ein Held.
لا أصدق أنك فعلت هذا أنت بطل

Sag das nicht, du bist ein Held!
لا يمكنك أن تقول ذلك ! أنت بطل

Junge, du bist ein Held.
يابني، أنت بطل.

Ich sagte direkt zu ihm, "Frank, du bist ein Held".
لذا أخبرته مباشرة، قلت: "(فرانك)، أنت بطل"

Nein, hey, du bist ein Held, Mann.
لا. أنت بطل الآن

Du bist ein Held, Kleiner.
أنت بطل , يا فتى