Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bist ein soldat" - Traduction Allemand en Arabe
-
إنّك جندي
-
أنت جنديّ
| Du bist ein Soldat, und du suchst das, was alle Soldaten tun. | Open Subtitles | إنّك جندي و تسعى وراء ما يتعين .على جميع الجنود فعل ذلك |
| Halt an. Du bist ein Soldat. | Open Subtitles | ـ توقفي جانباً ـ إنّك جندي |
| - Du bist ein Soldat. | Open Subtitles | ـ بلى، إنّك جندي ! |
| Du bist ein Soldat, Bodie. | Open Subtitles | (أنت جنديّ يا (بودي |