"bist im himmel" - Traduction Allemand en Arabe

• في السماوات
• تفننّ في

Vater unser, der du bist im Himmel.
أبينا الذي في السماوات **يتحدث بالاتينية**

Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name,
،أبانا الذي في السماوات ،ليتقدس اسمك

Vater unser, der du bist im Himmel.
يا أبانا الذي في السماوات

Unser Vater, der Du bist im Himmel, Dein Name werde geheiligt,
أبانا، الذي تفننّ في الجنة, بإسمك القدس

Unser Vater, der Du bist im Himmel, Dein Name werde...
أبانا، الذي تفننّ في الجنة بإسمك القدس

"Vater der du bist im Himmel..."
سيدنا" الذي في السماوات

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name ...
"أبانا الذي في السماوات, تقدس اسمك"...

Vater unser... der du bist im Himmel...
أبانا، مَن في السماوات...

Vater unser, der Du bist im Himmel, Dein Name werde geheiligt,
أبانا، الذي تفننّ في الجنة بإسمك المقدس