"bist mein freund" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت صديقي
• وأنتَ صديقي
• إنّك صديقي
• أنت صديقى
• انت صديقي

Aber du bist mein Freund und deshalb werde ich dir helfen.
بينما أنت صديقي أنا سأحاول أن أكون لص جيد في صفقة البنادق هذه كل شخص فيها هو سيئ

Nein, du kriegst nur Ärger. Das will ich nicht. Du bist mein Freund.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Du bist mein Freund, Mann. Und ich danke dir für alles. Echt.
أنت صديقي بالفعل أقدّر كل ما عملته لأجلي

- Du solltest es ihr sagen. - Du bist mein Freund.
عليكَ أن تخبرَها - وأنتَ صديقي -

Nein, du bist mein Freund.
كلّا، بل إنّك صديقي.

- Du bist mein Freund! - Tja, er war schon weg.
أنت صديقى سئ جدا أنه مات بالفعل

Spaß beiseite. Du bist mein Freund.
لا امزح، انت صديقي.

Du bist mein Freund und so weiter und ich sage das nicht gern, aber ich wollte sehen, wie du damit auf die Schnauze fällst.
أنت صديقي و كل شئ و أشعر بالأسى لقول هذا لكني أردتُ أن أراكَ تقع

Du bist mein Freund, aber du schuldest mir Geld. Das verdammte Geld ist nicht hier.
أنت صديقي ومعك مالي , والمال ليس هنا , هذه مشكلة

Du bist mein Freund, Frank. Ich vertraue dir, und du betrügst mich.
, أنت صديقي "فرانك " , لقد وثقت بك وأنت تخونني

Und du bist mein Freund, aber ich konnte es nicht abwenden.
و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف

Aber Dr. Hodgins, du bist mein Freund und mein Kollege und ich mache mir Sorgen um dich.
لكن دكتور هودجينز أنت صديقي وزميلي وأنا أهتم لأمرك

Nicky, ich liebe dich. Du bist mein Freund. Was machst du?
نيكي، أحبك، أنت صديقي ماذا تفعل؟

Ich weiß, du bist mein Freund. Ich bin nicht blöd.
أنت صديقي, أعلم هذا, أنا لست غبياً

Bitte, Adam. Du bist mein Freund und musst es mir sagen.
أرجوك يا (آدم) إنّك صديقي وأريدك أن تخبرني.

- Du bist mein Freund.
إنّك صديقي.

Nein, das ist es nicht. Du bist mein Freund.
كلا , الأمر ليس كذلك أنت صديقى

Du bist mein Freund, habe ich Recht?
أنت صديقى, أليس كذلك؟

Du bist mein Freund. Ich musste es dir sagen.
انت صديقي علي ان اخبرك

Das heißt, du bist mein Freund.
لكن انت بقيت يعني انت صديقي