"bist nicht du" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس أنت
• ليست أنت
• ليست أنتِ
• ليس أنتِ
• ليس انت
• ليست طبيعتك
• ليست لك
• ليس من شيمك
• لستِ على
• ليس انتِ
• أنت لست على

Der sieht aus wie du, aber das bist nicht du.
ويمشي ويتحدث و ويتذكر حياتك ولكنه ليس أنت

- Unser Leben. - Nein, Alfred, hör auf. Das bist nicht du.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Es gibt nur einen Kapitän auf diesem Schiff und das bist nicht du.
هُنالك قبطان واحد لهذه السفينة، وهو ليس أنت

Paige, das kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

Das bist nicht du.
هذه ليست أنتِ. لايمكنك الحظوظ بهم جميعاً. ذلك ليس منصفاً.

Es ist nur im Eifer des Gefechts, das bist nicht du, okay?
... إنّه فقط لحظةٌ حرجة ليس أنتِ فقط , تمام ؟

Hör dir mal selber zu, Clark. Das bist nicht du!
استمع لما تقوم كلارك انه ليس انت

Gary, das bist nicht du. Was hat er mit dir gemacht?
تعال، غاري هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟

Was immer auch passiert. Das bist nicht du. Es ist das Schiff.
مهما يحدث ؛ إنه ليس أنت , إنها السفينه

- Wovon sprechen Sie? Das bist nicht du.
هذا ليس أنت وهذا هو العام 1913

Es ist dein gigantischer Körper und vielleicht dein Hirn, aber das bist nicht du.
...أعني، أنه جسدك العملاق وربما عقلك، ولكنه ليس أنت

Oh mein Gott, das bist nicht du, oder? ! Oh, tut mir leid.
يا إلهي, ذلك ليس أنت, أليس كذلك؟

Das bist nicht du, Mann. Das ist außer Kontrolle.
هذا ليس أنت يا رجل الأمور أصبحت غريبة

Außerdem steht sie auf geistlosen, sinnlosen Sex und das bist nicht du.
بالإضافة إلى أنها سطحية، والجنس لا يعني لها شيئًا... وهذا ليس أنت.

Okay, das bist nicht du. Das ist der Bann.
حسنًا, هذا ليس أنت إنها التعويذة

- Du bist nicht du selbst. - Er gehört zu mir.
هذا مرض ، هذه ليست أنت - يجب أن يكون معي -

Hör mir zu, das ist ein Albtraum. Das bist nicht du.
اسمعيني , هذا كابوس هذه ليست أنتِ

Das bist nicht du.
أن هذه ليس أنتِ

Dieser Look, das bist nicht du.
انه فقط ليس انت اقصد ربما اول مارايته

Das alles bringt doch nichts, das bist nicht du.
كل هذا لا يفيد هذه ليست طبيعتك

Nein, das bist nicht du.
لا، هذا، هذه ليست لك.

- Das bist nicht du.
هذا ليس من شيمك

Du bist nicht du selbst, Liebes. Doch, das bin ich.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

Yo, das bist nicht du, komm schon!
أنتِ ؟ هذا ليس انتِ هيا

Barriss, das bist nicht du, das sind diese Kreaturen, kämpf dagegen an!
باريس)، أنت لست) على طبيعتك إنها المخلوقات حاربيهم