"bist wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت حقاً
• أنتِ حقاً
• أنت حقا
• انت حقا
• انت حقاً

Du bist wirklich krank. Ist es ganz sicher der Magen?
أنت حقاً لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك ؟

Du bist wirklich die letzte Person die romantischen Rat geben sollte.
أنت حقاً آخر من يجب أن يعطيني نصيحةً عاطفية

Weißt du was, Julia, du bist wirklich hübsch. Und ich liebe mexikanische Küche.
لكن أتعلمين , أنت حقاً جميلة سوف تحبين الطعام المكسيكي

Wow, du bist wirklich verzweifelt.
لكن أنا أقول أعطنى عدة سلامات باليد يا للهول , أنتِ حقاً يائسة

aber du bist wirklich eine Zicke.
نعم, لا أحد يعلم أنكِ فاشلة جميعهم خدعوا أنتِ حقاً فاشلة

Wow. Du bist wirklich so lahm wie du aussiehst, oder?
أنت حقا بطيء الفهم كما يبدو عليك أليس كذلك؟

Du bist wirklich ein kleiner Todesengel. Nein, Sir.
أنت حقا ملاك صغير من الموت والدمار، ألست كذلك؟

Du bist wirklich die schönste Frau Englands und Amerikas.
انت حقا اجمل امرأة في كل امريكا و بريطانيا

Du bist wirklich scheisse, weißt du das?
انت حقاً عديم الفائدة.اتعرف ذلك؟

Butch, du bist wirklich was Besonderes, weißt du?
بوتش , أنت حقاً بارع هل تعرف هذا ؟

Oh mein Gott, du bist wirklich bei der CIA.
يا إلهي! أنت حقاً في وكالة الاستخبارات المركزية

Dad, du bist wirklich nah dran, mich wieder zum Hetero zu machen.
أبي، أنت حقاً على وشكِ أن تخرّب شذوذي

Du bist wirklich, wirklich negativ. Ok, lass mich ...
أنت حقاً سلبي للغاية حسنا، أمهلني..

Du bist wirklich verrückt.
أنتِ حقاً مجنونة

Du bist wirklich die perfekte Frau.
أنتِ حقاً الزوجة المثالية

- Du bist wirklich ein Morgenmuffel. - Halt die Klappe!
أنت حقا لست شخص صباحي فقط تتراجعي انت

Oh Gott, du bist wirklich ein verdammter Geist.
أوه، يا إلهي، أنت حقا شبح ملعون

Du bist wirklich ein lausiger Tänzer!
يا الهي... انت حقا راقص فاشل اذهب و اختلط مع الناس

Und danke für deinen Besuch. - Du bist wirklich lieb. - Nein, du.
شكراً لمجيئك, انت حقاً لطيفة