| Alex, ich bitte dich nur darum, für eine Minute aus dir heraus zu kommen und mit mir zu reden, damit wir das besprechen können... zusammen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك فقط ان تتمالك نفسك لدقيقة واحدة فحسب .و تحدثإليّلايجادحللهذا. معاً |
| Ich bitte dich nur darum, mit ihm zu reden. Es wird nur zehn Minuten dauern. | Open Subtitles | إنني أطلب منك فقط التحدث إليه سيأخذ الأمر عشر دقائق |
| Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten. | Open Subtitles | أنا أطلب منك فقط ألا تتزوجيه |
| Ich bitte dich nur darum, jemandem zusätzliche Schmerzen zu ersparen. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك مساعدتي لمحو الآم شخص |
| Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك... ألا تتزوجيه... |
| Ich bitte dich nur darum, bis 25 zu zählen. | Open Subtitles | -أنا فقط أطلب منك العد إلى 5 و 20 . -لن أفعل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 