"bitte ich dich" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب منك
• أتضرع إليك
• أطلبُ منك

Lily, bevor du etwas sagst oder machst, bitte ich dich um einen Gefallen.
ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي أطلب منك معروفاً

Nach den ganzen Jahren in den du die Arbeit über eine Familie gestellt hast, bitte ich dich einmal deinen Job zu tun um diese Familie zu retten...
طوال هذه السنين و انت تفضل , عملك على عائلتك و المرة التي أطلب منك ان تقوم . . بعملك لانقاذ هذه العائلة

Und als ein langjähriger Freund bitte ich dich... um eine Minute mit mir allein.
وبصفتي صديق قديم، أطلب منك دقيقة على انفراد معي أرجوك

Doch nun bitte ich dich, deinem Meister zu vertrauen, wie ich meinem vertraue.
لكن الآن أطلب منك أن تثق بمعلّمك كما وثقت انا بمُعلّمي.

Vater, Sohn und Heiliger Geist, bitte ich dich um Erlaubnis mich an den Heiligsten Tod...
اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت

- Darum bitte ich dich nicht.
أنا لا أطلبُ منك ذلك.

Wenn du ihn mir kaufst, bitte ich dich nie wieder um irgendetwas.
إذا أشتريت لي هذه اللعبة لن أطلب منك اى شيء مرة ثانية

Und jetzt bitte ich dich, wieder zu gehen!
والآن أطلب منك أن تترك. أنا فقط أريد أن أتحدث إليكم.

Selbst wenn du nicht an uns glaubst, bitte ich dich zu tun, was ich tue.
حتى لو لم تكن تؤمن بنا، أطلب منك أن تفعل ما أفعله

Deswegen bitte ich dich über das, was ich dir erzählt habe zu schweigen.
لذا أطلب منك أن تبقى صامتاً حول كل ما أخبرتك به

Lola, basierend auf allem was du von uns beiden weißt, bitte ich dich zu wählen, wer der bessere Mann ist.
لولا، رغماً عن كل مانعرفه عن بعضنا أنا أطلب منك اختيار من برأيك رجل أفضل

Darum bitte ich dich, keinen Kontakt zu mir aufzunehmen.
لأجل ذلك أطلب منك" لا تراسلني مجدداً فائق إحترامي، إندرياس"

Deshalb bitte ich dich, ein wahrer Moslem zu sein und mir zu helfen.
لهذا فأنا أطلب منك ... أنتكونمسلماحقيقيا و تساعدني .. أتفهم ذلك؟

Wenn sie nicht antworten, bitte ich dich um eine Sache.
إذا لم تجبك، أريد أن أطلب منك شيئاً

Darum bitte ich dich... um deine Hilfe.
لهذا أطلب منك المساعدة، أرجوك.

Und daher bitte ich dich, in aller Demut, meinem geliebten Mann zu vergeben und ihn zu beschützen, der in diesem Moment versucht, diesen Ort der Gebete und all diese Christen zu beschützen.
وها أنا أطلب منك وبكل تواضع أن تسامحين وتحمين زوجي الحبيب، والذي في وقتنا الحالي يحاول حماية دار العبادة هذا وكل هؤلاء المسيحيين.

Daher bitte ich dich: Pass auf ihn auf, wenn er wiederkommt.
لهذا أطلب منك إبقاءه آمناً حين يظهر ثانية...

Jetzt bitte ich dich, mir zu vertrauen,
الآن أطلب منك أن تثق بي

Vater, Sohn und Heiliger Geist, bitte ich dich um Erlaubnis, mich an den heiligsten Tod, mein weisen Mädchen zu wenden.
اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت سيدتي البيضاء...