"bitte ich euch" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب منكم

Als Vorsichtsmaßnahme bitte ich euch, zu Hause zu bleiben, bis die Sache geklärt ist.
كتدبير احترازي أطلب منكم البقاء في منازلكم حتى نسوي هذه المشكلة

Und nun, bevor wir das Feuer entfachen, das sie ins Jenseits führen wird, bitte ich euch nur um eines:
و الآن , إذ نحن نستعد لإشعال المحرقة التي سترشدها إلى الحياة الآخرة لا أطلب منكم سوى شئ واحد

Daher bitte ich euch alle... nach Hause zu gehen und die Waffen nieder zu legen... in dem sicheren Wissen, dass unser Glaube erhalten wird... und ihm keine Zerstörung widerfährt.
ولذلك ، أطلب منكم أن تذهبوا لبيوتكم وتتركوا اسلحتكم! موقنين أن إيماننا راسخ

Darum bitte ich euch... schließt euch uns an... und stürmt den Platz.
لذا أطلب منكم للانضمام معنا الآن والعاصفة التي الملعب...