| Hörst du bitte kurz auf, Stan? Von nackten Frauen! | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك التوقف لدقيقة بالسيدة عارية |
| (Sheriff) Guten Tag. Würden Sie bitte kurz aussteigen? | Open Subtitles | مساء الخير هّل يمكنك أن تترجل من السيارة لدقيقة ؟ |
| Könnte ich bitte kurz allein mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة بشكل خاص؟ |
| Würden Sie meinen Sohn und mich bitte kurz allein lassen? | Open Subtitles | هل تعطيني لحظة لوحدي مع ابني؟ |
| Es tut mir leid. Können wir uns bitte kurz unterhalten? | Open Subtitles | المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟ |
| Lass mich bitte kurz mit ihr allein. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أحظى بتلك الأشياء |
| Trainer Brewer, können Sie bitte kurz kommen und mir helfen? Danke. | Open Subtitles | حضرة المدرب (بروير) هلاّ أتيت إلى هنا لدقيقة رجاءً، لتساعدي؟ |
| Kann ich bitte kurz allein sein? | Open Subtitles | هل أستطيع الخلو لدقيقة أرجوكِ؟ |
| Könnten Sie bitte kurz mit mir nach oben kommen, Ma'am? | Open Subtitles | هل يُمكنك الصعود معى لدقيقة ، سيدتى ؟ |
| - Entschuldigen Sie mich bitte kurz. | Open Subtitles | طبعاً اعذروني لدقيقة |
| Würden Sie uns bitte kurz entschuldigen? | Open Subtitles | هلا تعذرينا لدقيقة لو سمحتي؟ |
| - Entschuldigt ihr mich bitte kurz? | Open Subtitles | هلّا سمحتم لي لدقيقة |
| Entschuldigt mich bitte kurz. | Open Subtitles | جميعكم يجب أن تعذروني لدقيقة |
| Bleiben Sie bitte kurz dran? | Open Subtitles | -هل يمكنك الإنتظار لدقيقة ؟ |
| Stellen Sie sich bitte kurz da hin. | Open Subtitles | قف هناك لدقيقة |
| Haben Sie vielen Dank. Entschuldigen Sie mich bitte kurz? | Open Subtitles | أعذرني لدقيقة. |
| Ada, setzt dich mal bitte kurz hin. | Open Subtitles | ايدا) اجلسي هنا لدقيقة) |
| - Lasst ihr uns bitte kurz allein? | Open Subtitles | هل يمكن ان نحظى بدقيقة من فضلكم؟ |
| Lassen Sie uns bitte kurz allein? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| Lass uns bitte kurz allein. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أحظى به ايضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 